PROPERA TERTÚLIA LITERARIA 26 març 2009 a les 7 de la tarda
EL BEBEDOR DE VINO DE PALMA
AMOS TUTUOLA
Aquesta primera novel•la del nigerià d’ètnia ioruba Amos Tutuola (1920-1997), va aparèixer el 1952 i va causar un gran impacte, rebutjada per alguns sectors de la intel•lectualitat nigeriana per haver utilitzat un anglès massa col•loquial va ser elogiada per Wole Soyinka i Chinua Ayebe i diversos intel•lectuals europeus.
Es tracta d’una novel•la fantàstica, a la selva dels morts el protagonista troba tota mena d’esperits i fantasmes en la búsqueda del seu sangrador de palmeres que li procurava la seva ració diària de vi de palma, l’animisme i la màgia de les més ancestrals tradicions africanes són els veritables protagonistes d’aquesta obra mestre de la literatura africana que podria considerar-se com una Alícia al país de les meravelles en un escenari de les selves nigerianes.
Aquest llibre s’havia publicat en castellà i actualment es troba totalment exhaurit, són molt poques les obres d’autors africans traduïdes al català i és per aquest motiu que ens plau especialment la publicació del Bebedor de vi de palma en la llengua de Catalunya, esperem i desitgem que continuïn publicant-se obres d’escriptors africans en català i que els lectors dediquin a aquestes obres l’atenció que mereixen.
Esperem la vostra visita a la nostra rebotiga el proper
dia 26 de març a les 7 de la tarda
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada