I marato poetica contra la pobresa

AVUI 1 DE JUNY HEM PORTAT A TERME AQUESTA ACTIVITAT , HEM D'AGRAIR AL BAR L'ANGEL BLAU QUE ENS HA CEDIT L'ESPAI GENTILMENT AL GRUP DE POETES INTEGRANS DE VERSUS.CAT LA SEVA PARTICIPACIÓ, REGALANT-NOS EL SEU ART. TAMBÉ CAL FELICITAR A TOTS ELS ASSISTENTS QUE HAN CONTRIBUIT EN LA RECOLLIDA D'ALIMENTS QUE HA ESTAT ABUNDANT. GRACIES A TOTS...

recital poetic

En el marc del 28 festival internacional de la poesia, volem passar una agradable vetllada amb tots vosaltres. US ESPEREM... Gratuït

NOVA TERTÚLIA LITERÀRIA

LA PROPERA PROPOSTA DE TERTÚLIA DIJOUS 31 A LES 7,30 sobre autors africans hem escollit una obra de Fatou Diome autora nascuda a Senegal Ens revelarà la realitat cultural del seu pais , la força de les dones, pilars de la família, sempre atentes a la salvaguarda dels seus. Com que saben que significa la paraula esperar, conèixen el preu de l’amor......... Son molts els que abandonen els poblats d'Africa i enprenen un llarg i penòs camí al que ells consideren una vida millor i no sempre la realitat es així.

SENEGAL: NOVES ESPERANCES...

YOUSSOU N’DOUR, ministre de cultura i turisme del Senegal. El nou president del Senegal, MACKY SALL, guanyador de les darreres eleccions, ha anomenat al cantant Youssou N’dour ministre de cultura i turisme, creiem que és una bona notícia pel pais, el cantant sempre s’ha distingit per la seva posició a favor dels drets humans i les llibertats socials. A part del carisma que com a músic té a tota l’àfrica i el prestigi amb el que compta a Europa i EEUU, és un personatge admirat i respectat en tots els àmbits socials i culturals del Senegal i tot Àfrica. Senegal sempre ha estat un exemple d’estabilitat política en el normalment convuls panorama África encara que no s’ha lliurat sempre de problemas socials i econòmics però, malgrat tot, constituiex un referent per a la resta de països del seu entorn. Celebrem l’anomenament de Youssou N’dour com a ministre de cultura i turisme i pensem que és un fet,que obre perspectivas esperençadores pel pais i els seus habitants en l’aspecte cultural i el foment del turisme que pot representar un creixement económic important ja que el Senegal té possibilitats en aquest sector.

FESTA AFRICANA

VOLEU GAUDIR D'UN DIA DIFERENT, US CONVIDEM A PARTICIPAR EN LA FESTA AFRICANA QUE ES CELEBRARÀ A L'ATENEU SAMBOIÀ MUSICA, MENJAR, LLIBRES, CINEMA, TOT TOT TOT... DIVERSIÓ A TOPE. US ESPEREM

signatures dia SANT JORDI 2012

Un any més celebrem Sant Jordi, novetats, gran assortit de llibres, per triar i remenar, segur que en trobareu un que us temptarà.
Per la tarda ens acompanyaran escriptors i poetes que us signaran les seves obres.

PRESENTACIÓ LA METGESSA DE BARCELONA

aquest divendres dia 20 a partir de les 5 vindrà a LA PLOMA
en DAVID MARTÍ autor de la novel.la“La metgessa de Barcelona”
L'autor us fa una proposta molt engrescadora Animeu-vos...
Concurs de microrelats Us agrada llegir? Us agrada escriure? Doncs per celebrar Sant Jordi us proposo un concurs que segur que us encantarà! Escriviu un microrelat que contingui les paraules “la metgessa de Barcelona” i envieu-lo mitjançant el formulari d’inscripció que trobareu a l’enllaç. Jo mateix triaré el microrelat que més m’agradi. El guanyador rebrà un exemplar de la meva última novel·la signada!.

Més informació a la web de Llibresperllegir.cat

25 anys de La Ploma

FELICITACIONS aniversari LA PLOMA

dilluns 16 d’abril de 2012
Hola Ester, Josep M i la colla de col·laboradors,
només dues ratlles, per felicitar-vos altre cop per l'aniversari i la celebració.
Va ser una tarda intensa, interessant, emotiva i molt agradable.
Gràcies un cop més, per fer-nos-en partíceps
A l’Ester i en Josep Maria, de la llibreria La Ploma

Aquests dies la República de les Lletres està de celebració ja que una petita llibreria del barri de la Sagrada Família, ha fet 25 anys. Vull unir-me a aquesta celebració de La Ploma que l’Ester i en Josep Maria van obrir ja fa molt de temps i que amb tenacitat i contra totes les adversitats (que han estat moltes), han tirat endavant un projecte cada vegada més viu. Dintre de la seva evolució de papereria a llibreria van especialitzar-se en literatura de l’Àfrica Negra i avui ho tenen gairebé tot el que es publica en català i castellà -i alguna cosa en francès i anglès- sobre aquest àmbit geogràfic i per això s’han convertit en un punt de referència barcelonina com a llibreria especialitzada.


Rotlles protectors d'Etiòpia, la cultura gràfica d'una Àfrica àgrafa


Per aquest motiu avui els dedico aquest apunt sobre uns escrits de l’Àfrica Negra on per motius històrics la transmissió literària s’ha produït majoritàriament de forma oral llevat de les zones d’influència islàmica o cristiana com és el cas d’Etiòpia. Aquest punt és important perquè moltes vegades jutgem els pobles àgrafs (sense escriptura) com a incultes menystenint tot el seu llegat cultural oral. La mateixa paraula d’analfabet té unes connotacions negatives i és per això que sempre intento utilitzar el tecnicisme àgraf que és no és ofensiu. De fet, la tradició oral l’han tingut tots els pobles, europeus inclosos, i no ha estat fins el s. XIX que hom va poder fixar aquesta tradició gràcies als etnòlegs que veient que aquest patrimoni corria el perill de desaparèixer van fer mans i mànigues per a deixar-ne el record. Recordem que Joan Amades sempre deia que ell el que feia era fixar com era Catalunya a mitjans del s. XIX, època del record familiar però no com era la Catalunya més anterior.

avui dimats dia 17 d'abril Signatura Félix F.Palma

Comencem a calentar motors, de cara a SANT JORDI,
amb motiu de la celebració del nostre 25 ANIVERSARI hem convidat als millors autors perquè us dediquin la seva obra.
El mapa del cielo,
Publicada per l’editorial Plaza & Janés.
De FELIX J. PALMA

La historia, situada en el mismo universo que su exitosa obra El mapa del tiempo, gira en esta ocasión sobre otra obra del escritor H. G. Wells, La guerra de los mundos. Con un pulso trepidante y una escritura sembrada de hallazgos, Palma rinde un personal homenaje a las novelas de aventuras del siglo XIX, llena de suspense, amor y mucho sentido del humor.
EL día 17 de abril ESTEU TOTS CONVIDATS a visitar la
Llibreria La Ploma (carrer Sicília, 332),
on Félix J. Palma firmarà exemplars de la seva obra
a partir de las 5 de la tarda.

ENS HA VISITAT EL STILTON, QUANTS LLIBRES

Una iniciativa de turisme responsable

Us convidem a entrar en aquesta pàgina
es molt recomanable fer-hi una visita
la zona és preciosa,muntanyosa, verge
la gent encantadora i molt acollidora
una opció segura
http://thebukaruproject.wordpress.com

25è aniversari de LA PLOMA

VINT-I-CINC ANYS AL SERVEI DE LA CULTURA

Enguany es compleixen vint-i-cinc anys de la inauguració de la Llibreria La Ploma,
és una fita important que volem celebrar com es mereix i per aquest motiu estem preparant diverses activitats per commemorar com es mereix aquesta efemèride.
Farem el tret de sortida el proper
dia 30 de març,divendres a les 5 de la tarda
que ens visitarà Jerónimo Stilton, el ratolí que fa les delícies dels infants,a La Ploma, tots els nens i nenes tindran l’ocasió de saludar-lo i compartir amb ell una agradable vetllada.
Estem en contacte amb diverses editorials per a poder comptar el dia del llibre i les dates properes amb la presència d’autors que es personaran a la llibreria o la parada de l’avinguda Gaudí per signar les seves obres i conversar amb tots vosaltres.
Aquest any volem que SANT JORDI SIGUI FESTA GRAN a LA PLOMAComptem amb tots vosaltres, que ho fareu possible
Moltes gràcies
Geronimo StiltonNascut a Ratalona (Illa dels Ratolins), Geronimo Stilton és llicenciat en Ratologia de la Literatura Ràtica i en Filosofia Rosegairística Comparada. Des de fa vint anys dirigeix L'Eco del Rosegador, el diari amb més difusió de Ratalona.
Ha estat guardonat amb el Premi Ratitzer per un sensacional reportatge, El misteri del tresor desaparegut. Geronimo ha rebut també el Premi Andersen 2001 com a personatge de l'any. Un dels seus llibres ha guatnyat el Premi eBook Award 2002 al millor llibre electrònic del món per a infants.
En el seu temps lliure, Stilton col•lecciona antigues crostes de formatge parmesà del segle XVIII i juga al golf, però el seu passatemps preferit és explicar contes al seu nebot Benjamí.

NOVES PROPOSTES PER ALS MÉS PETITS

CAMPANYA DE FOMENT DE LA LECTURA



HEM PENSAT CREAR UN CLUB DE LECTURA ADREÇAT ALS NENS I NENES DEL BARRI ON SIGUIN ELLS, ELS QUE DECIDEIXIN I MÉS TARD COMPARTEIXIN LES SEVES SENSACIONS DESPRÈS DE LA LECTURA D’UN LLIBRE.

CREIEM QUE EL PLAER PER LA LECTURA COMENÇA AMB FER BÉ LA SELECCIÓ DEL LLIBRE QUE LLEGIM.
T’ANIMES A PARTICIPAR EN AQUEST JOC DE LLEGIR ?
T’AJUDAREM A TRIAR, ET RECOMANAREM LECTURES
AQUESTA ÉS LA FEINA DIARIA DEL LLIBRETER.

SI TENS ENTRE 9 / 13 ANYS AQUESTA ACTIVITAT
ÉS PER A TU !!!!
VOLEM ACONSEGUIR QUÈT’INTERESSI I ET DIVERTEIXI LLEGIR
ENTRA, INSCRIU-TE ÉS GRATIS...................
Propera trobada dissabte
dia 3 de març a les 10,30

VETLLADA POÈTICA

NO US PODEU PERDRE AQUESTA OPORTUNITAT,






EL PROPER DIA 9 DE MARÇ A LES 7,OO DE LA TARDA
GABRIEL M. PEREZ FUSTER, AUTOR DEL POEMARI PERENNE ENS LLEGIRÀ ALGUNS DEL SEUS POEMES I ENS PARLARÀ DEL NAIXEMENT D'AQUESTA PUBLICACIÓ

petjades misterioses, lupes gegants, assassinats la setmana negra ja hi és a LA PLOMA

Comença la BCNNEGRA 2012

Un any més ens adherim en aquesta celebració,i us convidem a visitar-nos, observar deteninament el nostre aparador i escollir entre l'extensa oferta que us hem preparat de novel.les de lladres i serenos.
No us podeu perdre el dimecres 8 de febrer a les 7 de la tarda en la Biblioteca Sagrada Família l'entrevista a l'escriptor emmascarat NIL BARRAL

RECOMANACIONS DE LLIBRES INFANTILS

miércoles 18 de enero de 2012boolino recomienda: Librería La Ploma
Hoy os presentamos las recomendaciones de Ester Riera, propietaria de La Ploma, y de Mar Gómez, la librera que la acompaña. La Ploma es una librería cercana a la Sagrada Familia de Barcelona, abierta desde hace casi 25 años, y que desde hace 20 está especializada en literatura vinculada a África, acompañada de una destacable sección de literatura infantil y juvenil. Os invitamos a que escuhéis sus recomendaciones, y si tenéis ocasión, que las visitéis en este trozo de África en el corazón de Barcelona.

Datos de contacto:


Llibreria La Ploma
Sicília, 332
08025 Barcelona
Tel.: 93.457.99.49
laploma.llibreria@gmail.com
www.laploma.org
laploma.blogspot.com


Le agradecemos a Ester y Mar su colaboración en boolino y esperamos que sus recomendaciones os gusten tanto como a nosotros.


Os invitamos a compartir el reportaje con vuestros amigos y a dejar vuestros comentarios en el blog, en nuestra página de Facebook, a través de Twitter y en boolinoTV, nuestro canal de YouTube.www.boolino.com

TALLER DE LITERATURA AUTORS AFRICANS

PASSADES LES FESTES I UN COP FICATS EN ANY NOU 2012
CAL QUE REEMPRENGUEM LES ACTIVITATS A LA REBOTIGA

US PROPOSEM AQUESTA NOVEL•LA
LA QUAL ENS PARLA DE LA EDUCACIÓ SENTIMENTAL D’UN NEN DE 10 ANYS QUE CREIX AL CONGO,MENTRE TRANSCORREN ELS PRIMERS ANYS
DE LA INDEPENDÈNCIA DEL PAÍS.
Una crònica familiar amb situacions
burlesques, alegre i truculenta.

Us convoquem
el proper 9 de febrer
a les 7,30 del vesprea la rebotiga de LA PLOMA

NO HI FALTEU ....

NOTICIES AFRICANES

MALGRAT TOT ÀFRICA PROGRESSA.
No totes les notícies que ens arriben d’Àfrica són negatives, diversos indicadors internacionals informen que el país Africà més ben governat és Isla Mauricio seguit de cap Verd, Botswana, Seychelles i Sud-àfrica, a la cua de tots està Somàlia a la que segueixen Txad, Zimbabwe, R D del Congo, Rep centreafricana, Sudan i Eritrea. Els informes ressalten els progressos de Libèria i Serra Lleona envers l’estabilitat política i econòmica i l’avenç en drets humans i socials, en canvi han retrocedit costa d’Ivori i Madagascar, entre 2000 i 2008 l’increment ha estat d’un 4.9 % en el promig africà.
Encara que la crisi mundial també ha afectat el continent es pot parlar, amb totes les reserves, d’una lenta millora en tos els aspectes de la societat africana que ens fa veure el futur amb un cautelós optimisme.

EL PAPA VISITA BENIN, Mentre Espanya estava immersa en el carrusel electoral Benet XVI celebrava l’Eucaristia a l’estadi de Cotonou, la capital de Benin, independentment de les creences religioses que cada ciutadà pugui tenir creiem que una visita de la màxima autoritat catòlica a un pais mereix un mínim d’atenció dels mitjans de comunicació.
Entre els dies 18 i 20 de novembre de 2011 el Papa va fer una visita pastoral a Benin, en el petit pais del golf de Guinea hi viuen molts catòlics que practiquen una mena de sincretisme amb la religió tradicional, Benín és els bressol del vudú, una religió que ha estat erròniament interpretada pel cinema i la literatura.
Aquesta visita del Papa a un pais africà no ha tingut cap ressò en els mitjans de comunicació catalans ni estatals, a nosaltres ens va arribar la notícia per mitjà de la revista “Mundo Negro” que és l’única publicació en castellà que informa sobre l’actualitat i la cultura africanes, es tracta d’una revista amb continguts de tota mena sobre l’Àfrica, tenint en compte que l’edita els misioners combonians una part important de la revista està dedicada a temes religiosos i missionals però cal remarcar que és l’única publicació que informa sobre les coses que passen a l’Àfrica.
Els discursos de Benet XVI a Benín han tingut com tema principal els tòpics de sempre sobre la pau, la justícia, la caritat, etc...
Els mitjans ens tenen acostumats a la escassetat de notícies referents al continent negre excepte quan hi ha sang i fetge, fins quan?

2011 ANY DELS AFRODESCENDENTS. El fet que 2011 fos declarat l’any dels afrodescendents no ha tingut, com va passar amb la visita papal a Benín, pràcticament cap ressò en els mitjans de comunicació.
Les causes de l’important presència de població negra en països no africans són diverses: gairebé des del descobriment d’Amèrica van ser portats al nou continent milers d’éssers humans arrencats dels seus poblats per treballar a les mines i les plantacions americanes, en qualitat d’esclaus i en condicions, moltes vegades, infrahumanes, aquesta pràctica que va durar gairebé tres-cents anys ha provocat una gran presència de negres i mulats a gairebé tots els països americans, del nord, del sud i del Carib, l’efecte ha estat una profunda empremta en la configuració social dels països receptors i la creació d’uns estils musicals genuïns: jazz, soul, blues, gospel, samba, son cubano i un ampli etcètera. A EUROPA va ser la demanda de ma d’obra el fet que ha provocat que, actualment, es trobin gran quantitat d’africans entre nosaltres, en difícils condicions moltes vegades.
Haurà passat 2011 i un cop més les realitats africanes hauran quedat en un pla inferior pel que respecta a l’atenció dels mitjans de comunicació.
LA PLOMA vol acomiadar l’any amb un record i un reconeixement als descendents dels africans que un dia, més o menys llunyà, de manera voluntària o obligada van deixar els seus indrets d’origen i ara són ciutadans de ple dret als països on han nascut, viuen i treballen.

UNA PROPOSTA ENGRESCADORA......

US AGRADA LA NOSTRA PROPOSTA?
en uns moments dificils i complicats per tothom, hem volgut transmetre un missatge optimista i la resposta esta sent molt positiva.
Tothom engresgat ens regala la seva frase

GRACIES per aquests comentaris tant engrescadors que ens animen a continuar amb la nostra tasca.

La Ploma, llibreria especialitzada en Àfrica negra | Dret a la Salut a l'Àfrica
www.dretalasalutalafrica.org
Agaim a Elisabet Marti el reportatge en el seu blog tan bonic que ens ha dedicat MOLTES GRACIES

Un l'altre comentari que agraïm sincerament
En el foro de adoptiva-2 (para quien no conozca el foro, está muy bien) ,colgaron hace tiempo el enlace de la librería "La Ploma" especializada en África negra, tenía muchas ganas de ir a visitarla pero por una cosa o por otra se fue posponiendo.
Pero, por fin, hace un par de semanas fuimos. Ya desde casa iba nerviosa, me encanta leer y poder encontrar libros que hablaran de África y en concreto sobre Mali, no se...creo que me estoy volviendo muy ñoña y cualquier cosa me emociona. Debe de ser por el embarazo...de elefanta, que estoy sensible...jeje
Al principio no sabía por donde empezar a mirar, tampoco llevábamos en mente ningún libro en concreto, así que le pedí a la dependienta que nos echara una mano.
Inicialmente le pregunté por libros sobre Mali nos sacó un par, concreté un poco más y le pedí por cuentos o historias africanas y acabamos en la sección infantil, habían un montón! y claro y la señora nos preguntó que que para que edad era los cuentos que buscábamos a lo que le contestamos que no lo sabíamos, le explicamos que estábamos en trámites de adopción.
Nos enseño muchos libros y cuentos, se los conocía todos y acabamos hablando de África y de Mali. Ella hacía dos años que había estado y nos contó su experiencia.
Salí de allí con una gran sensación por haber encontrado un gran tesoro, también por el cariño que transmitía esa señora al hablar de África, y salí también con 4 libros y porque el presupuesto no dejaba más. En cuanto pueda, vuelvo.
Pongo el enlace: http://www.laploma.org/

acta premio libreria cultural 2012

No hem rebut el PREMI principal pero ens sentim molt honrats per ser finalistes aquesta iniciativa de CEGAL que amb colaboració amb el Ministerio de Cultura premia a les llibreries per la seva tasca i dedicació de difusió del llibre i la lectura
MOLTES GRACIES

TERTÚLIES SOBRE LITERATURA AFRICANA

El passat dia 9 de novembre va tenir lloc a la rebotiga de La Ploma la presentació del llibre “Àfrica en diez palabras: manual de supervivència para la jungla del asfalto”, de l’arqueòleg i naturalista Jordi Serrallonga. La vetllada va comptar amb un bon nombre d’assistents que van omplir abastament l’espai de la rebotiga de la llibreria.
En un ambient distés i informal l’autor va desenvolupar els criteris que en el llibre presenta sobre la visió que els quasi vint anys de treballs a l’Àfrica i altres llocs del món li han donat.
Les deu paraules en swahili que és la llengua dels massai encapçalen els deu capítols en els que s’exposen diferents conceptes sobre la vida dels africans. Les intervencions de molts dels assistents van propiciar un debat àgil i amè que va fer que la vetllada transcorregués a plena satisfacció de tothom.
Volem aprofitar per agrair a Jordi Serrallonga i Editorial Plataforma les facilitats per celebrar aquest acte.
El mes de desembre farem un parèntesi motivat per les festes nadalenques i el gener de 2012 reprendrem les tertúlies sobre literatura africana, tant aviat com s’hagi triat l’obra a comentar i la data ho anunciarem en aquest blog i ho comunicarem per correu electrònic a tots aquells que ens hagin facilitat la seva adreça.
Esperem retrobar als vells amics i incorporar-ne de nous.

PREMIS NOBEL, UNA DE FREDA I UNA DE CALENTA.

Ens plau molt poder comentar que els premis Nobel de la Pau d’enguany s’hagin atorgat a tres dones, dues d’elles africanes.
La presidenta de Libéria, Ellen Johnson Sirleaf i l’activista també liberiana, Leymah Gbowee
La lluita per a la pau i els drets humans ha estat una constant en la vida d’aquestes dues dones, posar fi a una llarga i cruel guerra civil no ha estat una tasca fàcil i és digne de remarcar que la presidenta que ja te 73 anys es torni a presentar a les properes eleccions.
L’activista és molt més jove però també ha dedicat la seva vida a l’ideal de la pau mèrit que també cal reconèixer a la valerosa dona del Iemen Tawakel karman que lluita contra la desigualtat tant arrelada en els països àrabs.
Saludem sense cap reserva el coratge d’aquestes tres dones.
Per altra part el Premi Nobel de Literatura ha passat de llarg, un any més, de l’Àfrica, des que el 1986 Wole Soyinka el va obtenir essent el primer africà en aconseguir-lo mai més cap negre africà ha estat guardonat amb la més alta distinció que pot obtenir un escriptor, altres africans han rebut el Nobel de Literatura: Naguib Mahfuz, Nadine Gordimer i J. M. Coetze però cap d’ells és negre.
El nom del nigerià Chinua Achebe ha sonat algunes vegades com a possible guanyador del cobdiciat guardó però un cop més no ha estat així, Chinua Achebe està considerat com el pare de la moderna literatura africana, la seva novel•la Tot se’n va en orris publicada el 1958 ha estat traduïda a cinquanta idiomes i ha assolit la xifra de 10.000.000 d’exemplars editats.
Com diem en el títol d’aquesta nota una de freda i una de calenta, celebrem la concessió del Nobel de la Pau a dues dones africanes i lamentem que el de Literatura hagi passat de llarg d’Àfrica i de la seva poc reconeguda literatura.

PROPERA TERTÚLIA AMB JORDI SERRALLONGA

TERTÚLIES SOBRE LITERATURA AFRICANA
4t. Trimestre 2011
ACTIVITAT GRATUITA

PRESENTACIÓ DEL DARRER LLIBRE
DE JORDI SERRALLONGA.

Dia 9 de novembre de 2011 a 2/4 de vuit del vespre (19.30) a la rebotiga de La Ploma.

En Jordi Serrallonga és arqueòleg i ha portat a cap diverses campanyes de recerca a l’Àfrica.
És autor del llibre: ”Los guardianes del lago”, una excel•lent crònica sobre els massai que viuen a prop del llac Turkana.


Ara acaba de publicar “África en diez palabras” que és una mena de manual de supervivència per a la jungla de l’asfalt.
L’editorial Plataforma ens ha ofert la possibilitat de portar a terme la presentació del llibre a La Ploma i no cal dir que hem acollit la proposta amb entusiasme.
Així és que el proper 9 de novembre que és un dimecres us esperem a la rebotiga de La Ploma per compartir la nostra habitual tertúlia amb en Jordi Serrallonga i les seves vivències africanes.

La Ploma és al carrer Sicília 332, entre Provença i Rosselló.
Us esperem

DIA INTERNACIONAL DE LA TRADUCCIÓ

El dia 30 d’aquest mes de setembre, Sant Jeroni, es celebra el dia internacional de la traducció.
Malgrat que en les dades bibliogràfiques dels llibres sempre hi figura el nom del traductor o traductora és un personatge rarament reconegut, només quan escriptors famosos o coneguts s’han dedicat a la difícil tasca de transcriure en una altre llengua una obra literària la crítica es fa reso del fet, generalment el públic lector ignora els noms dels professionals que es dediquen a una feina tant silenciosa i solitària.
Per tal de donar a la soferta tasca de la traducció una mica de la veu que mereix i que tant important és ja que una bona traducció pot fer més meritòria una obra es celebren diversos actes en diferents llibreries.
Us adjuntem el programa i esperem comptar amb la vostra assistència com un acte d’homenatge als traductors que fan una feina tant important i sovint ignorada.

A PARTIR DE LES 5 DE LA TARDA contarem amb l'assistencia a LA PLOMA de tres traductores que llegiran petits fragments de les obres que han traduït.

MÀRIAM SERRÀ,
CORAL ROMÀ
LAURA VAQUÉ
DISPOSAREM DE DIVERSOS LIBRES QUE HAN TRADUÏT AMB LA FINALITAT DE QUÈ ELS POGUEU FULLEJAR.

ACTIVITATS DE TARDOR

TERTÚLIES SOBRE LITERATURA AFRICANA
4t. Trimestre 2011
ACTIVITAT GRATUITA
Un cop hem deixat enrere aquest estiu tant atípic, meteorològicament parlant, amb les forces i ilusio renovades reprenem les activitats a
la rebotiga de La Ploma
Per a la primera tertúlia sobre literatura africana de la temporada hem triat el llibre “Los negros nunca irán al paraíso” de Tanella Boni, escriptora natural d’Abidjan (Costa d’Ivori), va néixer el 1954, després dels estudis inicials al seu país va completar la formació a la Sorbona de Paris, és una escriptora, poetessa i filòsofa de gran importància en l’àmbit de la literatura africana, te una extensa obra i ha estat guardonada amb nombrosos premis, “Los negros nunca irán al paraíso” és l’única de les seves obres traduïdes al castellà.
Els tres relats que configuren l’obra tracten de la qüestió post colonial, del desarrelament dels africans immigrants a EUROPA als que l’autora anomena, amb certa ironia, “negratas desarraigados”, una obra que ens farà meditar sobre la situació actual de la presència cada cop més evident dels africans a casa nostra.
Esperem que la tria sigui ben acollida pels nostres contertulians, aquest títol és un dels que estan inclosos en l’oferta especial que ja vam presentar abans de les vacances: diversos títols de la col•lecció del Cobre,
1 llibre 7 €, 3 llibres 15 €, una oferta molt interessant.
Els que estigueu interessats en aquesta activitat us esperem
el proper dia.6.. dijous a dos quarts de vuit del vespre (19.30)
Lloc a la rebotiga de La Ploma, Sicília 332, entre la plaça de la Sgda. Família i el carrer Rosselló, metro línies 2 i 5 estació sgda. Família, bus nº 19, 33, 43, 44, 50, 51, 54, 55.
Estarem molt contents de tornar a retrobar-nos amb els amics d’edicions anteriors i de rebre amb il•lusió als que vulguin incorporar-se a les nostres trobades.
Us esperem!!

RECOMANACIONS PER UN BON ESTIU

NOVETATS LITERÀRIES.

En aquests darrers mesos la publicació de llibres sobre Àfrica ha estat important, llibres de narrativa, assaig, actualitat, etc. I algunes reedicions de obres clàssiques que ja no figuraven en els catàlegs de les editorials han omplert els nostres prestatges.
No cal dir que és un fet que ens complau poder notificar als nostres clients i amics. Trobareu les ressenyes d’aquestes publicacions en la nostra pàgina web: www.laploma.org, podreu comprovar que l’oferta és força interessant, l’estiu ens dona l’oportunitat de recuperar les lectures a les que no hem pogut dedicar temps durant la resta de l’any.
TOT EL MES D'AGOST TINDREM OBERT
DE 10 A 2 I 5 A 8
DISSABTE TANCAT

LLIBRES REFERENTS A LA GUINEA ESPAÑOLA
Un client de La Ploma ens ha notificat que disposa d’uns llibres sobre la Guinea Equatorial publicats quan encara era Guinea Española, ara els posa a disposició de qui els vulgui adquirir.
Els qui tinguin interès en aquests títols poden posar-se en contacte amb nosaltres i els facilitarem la manera de contactar amb el propietari dels llibres.

ANY DE
PUBLICACIO AUTOR TÍTOL
1890 rvdo. Misionero MILIONES DE FERNANDO POO
1892 sin autor..............LO QUE ES Y LO QUE PODRIA SER GUINEA
1924..................Joaquin Rodriguez EL CACAO
1925................ Joaquin Rodriguez.......EL CAFETO
1926..................Joaquin Rodriguez.......EL BANANO
1939..................Leoncio Fernandez.......GUINEA AÑOS DE EVANGELIZACION
1949..................Agustin Miranda.........CARTAS DE LA GUINEA
1944..................Luis Baguena............CULTIVOS EN LA GUINEA ESPAÑOLA
1944..................Jaime Mosti.............ANUARIO AGRICOLA GOLFO DE GUINEA
1945..................Abelardo de Unzueta.....ISLAS DEL GOLFO DE GUINEA
1945..................Ramón Perpiña...........COLONIZACION Y ECONOMIA GUINEA ESPAÑ
1947..................Jaime Mosti.............NOTAS GEOGRAFICAS GOLFO GUINEA
1947...................Juan M Capderielle.....EL BOSQUE DE LA GUINEA
1948..................Jaime Mosti.............AGRICULTURA DE GUINEA
1948..................Agustin de Saz..........GUINEA ESPAÑOLA
1949..................Emilio Guinea...........EN EL PAIS DEL BUBIS
1949..................Jaime Mosti.............COMO ES Y COMO SE PODA CAFETO LIBERIA
1949..................Juan M.Capderielle......TEMAS FORESTALES GUINEA CONTINENTAL
1949..................Carlos Crespo Gil.......ESTUDIO BUBI DE FERNANDO POO
1951..................Manuel Alia Medina......GEMOLOGIA GUINEA CONTINENTAL
1953..................Leoncio Evita...........CUANDO LOS COMBES LUCHABAN
1953..................Luciana Gonzalez........MADERAS GUINEA CONTINENTAL ESPAÑOLA
1955..................Ramon Tatay.............LA CAZA EN GUINEA
1956..................Jose Diaz de Villegas...IRADIER

SUDAN DEL SUD. Un nou pais africà.

El 9 de juliol de 2011 ha nascut un nou país a l’Àfrica: Sudan del Sud que fa el número 54 en la llista dels estats africans, les perspectives de futur pel nou país no són massa falagueres, el conflicte fronterer és encara viu, els interessos derivats del petroli que si be es produeix, majoritàriament, al nou estat continua controlant-lo el Sudan del Nord i la passivitat internacional fan que no hi hagi massa esperances en un futur feliç.
Com ja és habitual els mitjans de comunicació han passat de puntetes per la notícia, nosaltres trobem la major part d’informació sobre l’Àfrica en les pàgines de la revista mensual dels missioners combonians “Mundo Negro” que també ens ofereix informació puntual en la seva pàgina web www.mundonegro.com on podeu trobar informació actualitzada de les realitats africanes.

BENIN un país per descobrir

BENIN. Joan Riera.Editorial LAERTES

La col·lecció “Rumbo a” de l’Editorial Laertes ha publicat aquesta guia de Benin obra del nostre amic Joan Riera.

En Joan és antropòleg i aquest fet queda força palès en aquesta guia ja que dedica força espai a ressenyar les ètnies del país.

Malgrat ser un estat de reduïdes dimensions Benin posseeix una gran riquesa cultural, ètnica i paisatgística que fan que visitar-lo resulti molt interessant, no és, encara, una destinació turística massiva i és per aquest motiu que ens permetem la llibertat d’aconsellar als qui els atreu conèixer les realitats africanes un viatge a aquest interessant país.

Les encertades indicacions d’en Joan Riera seran de gran utilitat a l’hora de programar un viatge a Benín.

PRESENTACIO COL.LECCIÓ ORALIA

ENS AGRADARÀ MOLT QUE ENS ACOMPANYEU EN LA PRESENTACIÓ D'AQUESTA COL.LECCIÓ I L'AUDIOVISUAL QUE HAN PREPARAT DES DE LA FUNDACIÓ CONTES DEL MON.

PREMI AFRICA 2011

Nos complace comunicarles que, con motivo del Dia de Africa y en el marco del IV Afrofestival Barnafrika (barnafrika.cat), las entidades que conforman KAFU BA - Union de Asociaciones Africanas de Cataluña han acordado nominar y otorgar los Premios Africa 2011, en su VI edicion, a:

1. La Libreria La Ploma, por su labor de difusion de las realidades africanas.

2. Juan Tomas Avila Laurel, escritor, en reconocimiento de su lucha por la Libertad y los Derechos Humanos de las poblaciones de Guinea Ecuatorial.

El acto de entrega de los Premios tendra lugar en
la Sala de Actos del Seminario Conciliar de Barcelona el dia 25 de mayo, a las 19h00.

US PROPOSEM UNA TERTULIA MOLT ATREVIDA....

Jo em dic Marina Martori.
Sóc lectora voraç de tot una mica i també escriptora.
i acabo de publicar una novel•la que es titula:

M'HA POSAT A CENT QUE NO PORTIS CALCES
i he pensat que potser seria un bon moment per dir-vos hola i entrar en contacte-si
us interessa i us ve de gust, m'encantaria fer una petita presentació o signatura o llegir un tros o fer una tertulieta de sexe i literatura en motiu de la publicació de la novel•la.

DAVANT D’AQUESTA PROPOSTA TANT ATREVIDA NO PODÍEM DIR-LI QUE NO I ESPEREM A LA MARINA MARTORI I A TOTS VOSALTRES
EL PROPER DIJOUS DIA 19 A LES 7 DE LA TARDA A LA NOSTRA REBOTIGAPer passar una bona estona,
parlant de literatura, de dones, de sexe i del que calgui....segur que us agrada....
anoteu aquesta data a la vostra agenda US ESPEREM.....

LLIBRERIA LA PLOMA

JA HA PASSAT SANT JORDI 2011.........

Un any més la festa del llibre ha estat protagonista al carrer, amb resultat positiu gràcies a la participació d’autors i l’entusiasme dels lectors.

A Llibreria LA PLOMA ens van acompanyar diversos autors que van signar la seva obra a la nostra parada d’Avinguda Gaudí, els volem agrair la seva gentilesa així com també el suport de les respectives editorials.

Per acabar aquesta diada tant important del mon del llibre es van aplegar a la nostra parada de Av. Gaudí a partir de les 7 de la tarda diversos escriptors africans per celebrar conjuntament els 20 anys de dedicació a la temàtica africana que fomenta LLIBRERIA LA PLOMA

És la primera vegada que en una diada de Sant Jordi es reuneixen en un mateix espai autors que es dediquen a escriure sobre el continent negre, agraïm a tots ells la seva valuosa participació.
MOLTES GRÀCIES a tots els clients i amics que ens han acompanyat en aquesta magnifica diada.