SANT JORDI 2010 signatures

Amics un cop més arriba Sant Jordi i la gran Festa del libre a Catalunya.
Un cop més hem fet esforços per celebrar aquesta diada com es mereix,nombrosos escriptors s'acostaran a la nostra parada de la avinguda Gaudi, per dedicar-vos les seves darreres obres, consulteu la graella d'horaris.


CUENTOS HISTÓRICOS DEL PUEBLO AFRICANO
Los “Cuentos históricos del pueblo africano” (Ediciones Almuzara) son un compendio de imágenes y sensaciones sacadas de la historia del continente. Los 18 relatos que lo componen combinan elementos de ficción y se inspiran en el sentimiento africano. Todos y cada uno de ellos se refieren directamente al orgullo y la fortaleza del pueblo africano, la belleza de su continente, la pasión, la naturaleza, la grandeza, la música y la Historia con mayúscula.

LA REVISTA MUNDO NEGRO COMPLEIX 5O ANYS

Els missioners combonians (ordre fundada per Sant Daniel Comboni el s. XIX) van crear l’any 1960 la revista “Mundo Negro” , actualment es tracta de l’únic mitjà de comunicació enterament dedicat a l’informació sobre l’Àfrica.
Com és lògic dedica molta atenció a difondre la tasca pastoral que l’església catòlica realitza a l’Àfrica però també publica molts articles sobre temes d’actualitat social, política, econòmica i cultural del continent, els treballs sobre història i antropologia són de una gran qualitat i rigor.
Una secció d’opinions dels lectors, les pàgines dedicades a les notícies més rellevants del que passa en aquells països tant desconeguts entre nosaltres i dues pàgines de ressenyes de les darreres novetats bibliogràfiques sobre Àfrica són algunes de les seccions fixes de la revista.
El proper mes d’abril apareixerà un número especial commemoratiu del 50é aniversari d’aquesta publicació que ja ha esdevingut imprescindible per qui vulgui estar al corrent de les coses que passen l’Àfrica i que no es troben en els mitjans d’informació convencionals.
“Mundo Negro” te una periodicitat mensual i es distribueix per subscripció.
Felicitem a “Mundo Negro” per aquests primers cinquanta anys i els desitgem llarga vida.

MUNDO NEGRO, Revista missional africana:
Edita: Misioneros combonianos.

Redacció: Arturo Soria 101 28043 Madrid
Tel. 91 415 24 12
Email. Mundonegro@combonianos.com
pag. Web: www.mundonegro.com

PROMOCIÓ DE L’EDITORIAL “EL COBRE”

L’EDITORIAL QUE DIRIGEIX Miriam Tey i que està publicant obres d’autors africans en la seva col•lecció “Casa de África” ofereix als lectors interessats en la literatura africana una promoció MOLT INTERESSANT..
Per l’adquisició d’un llibre de la col•lecció “Casa de África” s’obsequiarà amb un exemplar del llibre:
LA HIJA DE LOS FARAONES /EL SACERDOTE DE PTAH . de Emilio Salgari

APROFITEU AQUESTA OFERTA ESPECIAL PER CONÈIXER ELS MILLORS AUTORS DE LA LITERATURA AFRICANA.

NOVES TECNOLÒGIES

EL LLIBRE ELECTRÒNIC ARRIBA A LA PLOMA.

Un nou suport per a la lectura ha sorgit en el mercat del llibre recentment, el llibre electrònic conegut amb la denominació anglosaxona E-book.
Com gairebé tothom sap consisteix en un aparell de dimensions semblants a un llibre de format estàndard i de pes reduït que disposa d’una pantalla en la que apareix el contingut del llibre que l’usuari vol llegir, la lectura és molt semblant a la de un llibre en paper ja que la pantalla no emet llum, igual que en la lectura tradicional es necessita una font d’il•luminació natural o artificial.
Els continguts es poden baixar per Internet del fons de la plataforma, FUTURBOOK a la llibreria podeu adquirir targetes de diversos imports amb les quals s’accedeix per Internet a la plataforma, de cada títol es poden realitzar de tres a cinc descàrregues.
L’aparell permet emmagatzemar un gran nombre de títols amb el consegüent estalvi de pes i espai, el sistema permet marcar, subratllar, ressaltar, etc. I es pot utilitzar per altres funcions a part de la lectura dels títols emmagatzemats.
A La Ploma podreu adquirir les targetes per fer les descàrregues i us podem facilitar els aparells de lectura.
Creiem que l’E-book no substituirà ni desplaçarà el llibre tradicional però pensem que s’incorpora un nou element per gaudir del plaer de la lectura i que els llibreters no podem quedar-ne al marge.
Per a més informació:
Tel. 93 457 99 49
E-mail laploma.llibreria@gmail.com

EL FACTOR HUMANO. John Carlin.

NELSON MANDELA. Vint anys de llibertat, una vida de lluita per la justícia.

Aquest passat gener ha fet vint anys de l’alliberament de Nelson Mandela després de vint-i-set anys de reclusió en una petita illa al sud de Ciutat del Cap comdenat a cadena perpètua de treballs forçats en condicions infrahumanes.
Malgrat el que va haver de suportar ni l’odi ni l’afany de venjança van dominar l’ànim de Mandela, des del primer dia del seu alliberament va predicar la reconciliació entre blancs i negres, el 1994 va guanyar les primeres eleccions lliures i democràtiques de Sud-àfrica i va ser el primer president negre de la seva història.
Ara, als noranta-dos anys Nelson Mandela és un símbol de que és possible una Àfrica democràtica i lliure al marge del color de la pell i l’origen dels seus habitants.
Per entendre millor Sud-àfrica i Nelson Mandela recomanem dos llibres:

EL FACTOR HUMANO JOHN CARLIN
UN ARCO IRIS EN LA NOCHE DE DOMINIQUE LAPIERRE

Tertúlia del mes de MARÇ ATENCIO CANVI DATA

L’amic Johari Gautier acaba de publicar un llibre:
“CUENTOS HISTÓRICOS DEL PUEBLO AFRICANO”, es tracta d’un recull de relats en els que es desmenteix el tòpic tant repetit de que Àfrica no té història, la lectura d’aquest llibre demostrarà que aquesta creença és un prejudici absurd que cal combatre amb rigor i seriositat.
Johari Gautier Carmona és un jove escriptor nascut a Paris amb arrels caribenyes i espanyoles, col•labora en diversos medis i va obtenir el premi del concurs “Relatos de viajes”.
ATENCIÓ ATENCIÓ CANVI DE DATA
El proper dia 24 de març, DIMECRES A LES 7,30 xerrarem sobre aquest llibre amb la presència d’en Johari que ens honra amb la seva amistat des del dia que ens vam conèixer.

Important apunteu-vos aquesta data a la vostra agenda!!

PROPERES TERTULIES

LITERATURA AFRICANA

El passat 28 de gener es va celebrar la tertúlia sobre el llibre “NATIVAS” d‘Inongo-vi-Makomé, teníem prevista la presència de l’autor però no va ser possible ja que en aquelles dates es trobava al seu país Africà, malgrat això la tertúlia va desenvolupar-se amb l’agilitat i participació que caracteritza les nostres tertúlies, de totes maneres hem convidat a l’amic Inongo a que assisteixi a la nostra propera tertúlia per tal de comentar la seva novel•la, esperem que aquesta vegada pugui assistir a la vetllada.

PROPERA TERTÚLIA: 25 DE FEBRER. a les 7,30

L’obra que hem triat per la propera trobada sobre literatura africana és la novel•la “RAMATA” de l’escriptor senegalès ABASSE NDIONE
Es tracta d’un llibre que barreja diversos gèneres: policíac, costumista, antropològic, polític, a part de la trama que ens enganxa des del primer moment en el llibre es troben elements informatius sobre la història de Senegal molt interessants. En la darrera edició de la Mostra de Cinema Africà es va exhibir la versió cinematogràfica de la excel•lent novel•la.
Esperem que el proper dia 25 de febrer que és el darrer dijous del mes us passeu per la rebotiga de La Ploma per viure una nova experiència literària.

LITERATURA AFRICANA A LA REVISTA QUE LEER

LITERATURA AFRICANA A LA REVISTA QUE LEER

No és massa corrent que els mitjans de comunicació dediquin atenció a la Literatura Africana i per aquest motiu ens ha complagut la publicació en el Nº 148 de la revista Que Leer sota el títol “Historias de África” aparegui un extens article dedicat a la Literatura Africana, seguit d’un altre en que recorda la fascinant personalitat del Dr. Livingstone.
En l’article dedicat a la Literatura Africana a més a més d’analitzar el fenomen de l’escassa atenció dels lectors espanyols per la Literatura del continent Africà s’ofereix una àmplia relació d’autors africans tant actuals com els ja desapareguts y també de la seva obra.
Recomanem als nostres clients i amics la lectura d’ambdós articles ja que, com dèiem al principi, no és gaire corrent que es parli de Literatura Africana en els mitjans de comunicació.

nadal 2009

us desitgem uns bons dies de festa nadalenques i que l'entrada del nou any sigui molt millor.

noves activitats CURS DE CREACIÓ LITERÀRIA

En el nostre desig d’oferir als nostres clients i amics activitats relacionades amb els llibres i la literatura ens plau presentar un curs de creació literària en l’espai entranyable i acollidor de la rebotiga de La Ploma.
Ens ha ofert la possibilitat de realitzar aquest curs l’amiga Remei Romanos que te una llarga experiència en aquest àmbit, durant molts anys ha impartit cursos de literatura creativa a les Cotxeres de Sants i a l’ONCE, avala la seva vàlua la consecució de diversos premis literaris.

Les sessions es realitzaran a la rebotiga de La Ploma tots els dimecres de 7 a 9 del vespre, el curs s’iniciarà el mes de gener de 2010 just passat festes.
Les places són limitades a un màxim de vuit persones i el preu de d’inscripció és de 40 €.
Més informació al tel. De La Ploma 93 457 99 49.
Tel. de la Remei 657 151 080.

Us convidem a participar d’aquesta engrescadora i enriquidora activitat, recordeu que per motius d’efectivitat les places són limitades.

UN LLIBRE ESPECIAL
Habitualment els comentaris sobre les novetats bibliogràfiques els podeu trobar en l’apartat “La Ploma recomana” de la nostra pàgina web però considerem que el llibre IMAGINAR ÁFRICA, Los estereotipos occidentales sobre África y los africanos. Antoni Castel y José Carlos Sendín (Eds.) mereix una atenció especial per part dels lectors interessats en les qüestions relacionades amb Àfrica i, sobretot, per aquells que no tenen un coneixement massa profund sobre Àfrica i els seus habitants.
Nou africanistes de reconegut prestigi analitzen temes diversos sobre la visió estereotipada que els occidentals tenim d’Àfrica i els africans.
Antoni Castel, José Carlos Sendín, Lola Lópes, Josep Mª Català, Ferran Iniesta, Gustau Nerin, Jean Bosco Botsho, Gerardo gonzález y Donato Ndongo han desenvolupat nou temes en els que denuncien i posen de manifest la percepció estereotipada i, moltes vegades, errònia que s’ha instal•lat en l’imaginari occidental.
Llibres com aquest ajuden a destruir prejudicis absurds que poden enterbolir les relacions entre cultures que la globalització obliga a conviure.
La personalitat dels nou autors d’aquesta obra és la garantia de la qualitat del llibre que recomanem fervorosament.

TERTÚLIES LITERÀRIES AFRICANES
El passat dia 26 de novembre es va realitzar la segona sessió de la temporada de l’activitat “Tertúlies literàries africanes” amb els comentaris sobre el llibre “Arde el monte de noche” de l’escriptor guineà Juan Tomás Ávila Laurel, els assistents van comentar i analitzar la novel•la del jove autor anobonés en la que van descobrir particularitats de la petita illa guineana.
Les festes de Nadal ens obliguen a fer un parèntesi el mes de desembre i retornarem a fer les tertúlies el mes de gener.

PROPERA TERTÚLIA: 28 de gener de 2010 a les 7.30 del vespre
LLOC: Rebotiga de La Ploma, Sicília 332, entre Provença i Rosselló.
OBRA TRIADA: NATIVAS d’Inongo-vi-Makomé.
PREU:14 euros
L’erotisme no és un gènere massa habitual en la literatura africana però l’escriptor camerunès resident a Barcelona Inongo-vi-Makomé, ha situat en el context del sexe la situació en la que sovint es troben els africans que arriben a Europa sense papers ni feina i s’agafen a on poden per sobreviure i això és el que fa el protagonista de la novel•la acollint-se a la protecció de dues amigues que ja no són gaire joves i que el contracten per satisfer-les sexualment, aquesta novel•la marca un canvi d’inflexió en l’obra d’Inongo a qui coneixíem com dramaturg i autor i conta contes.
Si la seva agenda li ho permet contarem amb la presència de l’autor.
El llibre està disponible a La Ploma.
Esperem la vostra estimada assistència!.

Presentació LLibre KALILU

LA VETLLADA FOU MOLT PARTICIPATIVA I EN KAKILU VA RESPONDRE A TOTES LES PREGUNTES QUE LI FEREN ELS ASSISTENTS, ES TRACTAREN MOLTS TEMES RELACIONATS AMB AFRICA.
EL QUE FOU REALMENT COLPIDOR VA SER EL SEU RELAT, LES DIFICULTATS I ELS PROBLEMES QUE VA ANAR TROBANT EN AQUEST DUR VIATGE QUE VA DURAR 18 MESOS.TOTA UNA EXPERIÈNCIA.

PROPERA TERTÚLIA LITERÀRIA

El passat 29 d’octubre va tenir lloc la primera tertúlia de la temporada 2009-2010 en la que es va comentar la novel•la de l’escriptor togolés Theo Ananissoh “Un reptil por habitante”, l’obra va ser molt ben acollida pels assistents a la trobada i ens va plaure molt poder donar la benvinguda a nous tertulians que esperem retrobar en les properes sessions.
Com sempre el debat va ser actiu, amé i participatiu.
La propera tertúlia tindrà lloc el 26 de novembre
a les 7 del vespre a la rebotiga de la Llibreria
La Ploma (Sicília 332 entre Provença i Rosselló). Llibre escollit per la propera tertúlia
Títol: ARDE EL MONTE DE NOCHE
Autor: JUAN TOMAS AVILA LAUREL

Creiem que aquesta novel•la us atraparà com passa sempre amb les obres d’autors africans pel realisme i la cruesa que traspua de les ratlles de cada pàgina.


Recordem que les activitats de La Ploma són gratuïtes
Reserveu la data a la vostra agenda.
Us esperem!!.

PRESENTACIÓ EL VIAJE DE KALILU 19 novembre a les 7 de la tarda

<El Viaje de Kalilu. “Cuando llegar al paraíso es un infierno.

De Gambia a España: 17345 Km en 18
meses.”


Un llibre per la humanitat,
sobre la vulnerabilitat dels Drets Humans,
sobre la pobresa, la fe, l’èsser humà .
Un llibre per la Memòria Historica.
que presentem amb l'assistència de l'autor el
proper dia 19 de Novembre del 2009 a les 7 de la tarda
L'associació SAVE THE GAMBIAN ORPHANS, amb motiu de donar a coneixer les seves activitats està tenint una presencia important en els mitjans de comunicació,i es per això que ens ha suggerit la possibilitat de fer un acte de presentació del llibre i l'autor a la nostra llibreria

EL PRÒLEG DEL LLIBRE

El pròleg del llibre és de
l’antropòleg sitgetà Joan Manuel Cabezas.Us en presentem uns fragments



“…Cualquier adjetivo que se escoja se presenta como
abruptamente seco y estéril a la hora de poder calificar este
verdadero holocausto invisible,un holocausto que lleva más de
veinte años teniendo lugar ante la ceguera (o la indiferencia) de
demasiadas personas. El 95 %de las africanas y africanos que
emprenden un viaje como el de Kalilu, no consiguen su objetivo
y acaban sucumbiendo en un varadero de ilusiones.

El autor ha tenido la valentía de desglosar este relato y
regalarnos su impagable testimonio…”


“…El estremecedor relato que nos brinda Kalilu debería
contribuir a que empaticemos con el monstruoso sufrimiento
de esas personas y, así,podamos valorar el alcance de
la barbarie cotidiana que implica continuar con dicha
situación. Las personas africanas que viven en su
continente han de tener acceso a este libro para conocer de
primera mano la gran farsa de ‘El Dorado’ europeo y el
pasadizo hacia la muerte que implica en muchos casos.
Ese es uno de los grandes objetivos perseguidos por Kalilu a la hora
de decidir explicar lo que sucedió durante la travesía.
Pero considero que también debería ser éste un libro de
lectura recomendada para los europeos y europeas…”


AUTOR : KALILU JAMMEH
DATA DE PUBLICACIÓ : OCTUBRE - 2009

EDITORIAL : PLATAFORMA EDITORIAL (BCN)

Esperem gaudir de la vostra participació.

PRESENTACIO LLIBRE JAQUE AL TRONO

EL PASSAT DIJOUS VAM FER LA PRESENTACIO D'AQUEST LLIBRE, AMB LA PARTICIPACIÓ DE L'AUTORA QUE ENS ENDINSÀ EN EL PROCÈS DE CREACIÓ, ELS PERSONATGES, I EL PERQUÈ L'HA SITUAT EN L'ÈPOCA EN QUE ES DESENVOLUPA LA TRAMA , LA REVOLUCIÓ FRANCESA.
FOU UNA VETLADA MOLT AGRADABLE AMB MOLTA PARTICIPACIÓ PER PART DELS ASSISTENTS QUE OMPLIEN L'ESPAI DE LA NOSTRA REBOTIGA.
LI DESITGEM MOLT ÈXIT A LA CRISTINA EN AQUESTA PRIMERA OBRA QUE HA PUBLICAT.
Si esteu interessats en rebre un ejemplar dedicat i signat per l'autora us convidem a visitar la seva pàgina web www.jaquealtrono.com

PRESENTACIÓ LLIBRE JAQUE AL TRONO

El proper dia 15 d’Octubre a les 7 de la tarda presentem en el nostre espai de la rebotiga de Llibreria La PLOMA la novel•la JAQUE AL TRONO editada per PLANETA

amb l’assistència de l’autora

CRISTINA MUÑIZ
amb qui podreu dialogar sobre les característiques d’aquesta primera obra que publica i que creiem us enganxarà des del seu inici, ja que dins d’un context històric com es la Revolució Francesa es desenvolupen passions, intrigues i esdeveniments en una trama molt ben encadenada i plena de sorpreses.

Esperem la vostra assistència, perquè personalment pugueu valorar aquesta obra.

novetat traduïda recentment de l'alemany

LOS BUBIS DE FERNANDO PÓO. Descripción monogràfica etnológica de una tribu de negros africanos de África Occidental. Günter Tessmann Traducción Erika Reuss. Ed. J. R. Trujillo y B. Rodríguez.

Günter Tesmann (1884-1969), va ser un destacat antropóleg alemany que estudià profundament diverses étnies de l’Àfrica Occidintal, fruit de la recerca feta a Fernando Póo els anys 1915 i 1916 fou la publicació el 1923, en alemany, daquest completísim estudi inédit fins ara en espanyol i que constitueix, sense cap dubte, una obra cabdal pel coneixement de l’étnia autòctona de l’illa de Fernando Póo que ara es coneix amb el nom de Bioko.
Aquesta obra es presenta en format gran i paper d’excel•lent qualitat, conté dues-centes l•lustracions, nou làmines i dos mapes.
Llibre imprescindible per els estudiosos de les qüestions relacionades amb Guinea Equatorial en particular i de l’Àfrica en general i també molt indicat per a tots els que estimen l’Àfrica.

darreres novetats de GUINEA EQUATORIAL

CONSPIRACIÓN EN EL GREEN (El informe Abayak).
Francisco Zamora Loboch.

L’amic Paco Zamora ja era conegut per la seva obra poética i per diversos assaigs com el divertit a la vegada que crític “Cómo ser negro y no morir en Aravaca”, ara s’estrena com a novel•lista.
Un modest detectiu anobonés és contractat per una agéncia espanyola d’intel•ligéncia per esbrinar que hi ha de cert en una conspiració per perpetrar un cop d’estat a Guinea Equatorial. Paral•lelament, a ciutat del Cap, un lord britànic i un libanés tramen la possibilitat de fer-se els amos del petroli de l’antiga colònia espanyola del Golf de Guinea.
Darrerament observem amb satisfacció una abundant incorporació de autors guineans a les lletres africanes cosa que és important ja que la Guinea Equatorial és l’únic país africà de parla castellana i aixó ens permet gaudir de
les seves obres en versió original.

LAS TINIEBLAS DE TU MEMORIA NEGRA. Donato Ndongo.

Aquesta excel•lent novel•la va ser editada per primer cop el 1986 i ara es reedita per segona vegada.
El seu autor pertany a la generació de guineans que van néixer i créixer a l’ex-colònia espanyola sota el franquisme i que van viure les contradiccions entre la tradició africana i les consignes del feixisme i el nacionalcatolicisme, el que es coneix com “la generació perduda”, la novel•la reflecteix amb gran mestria aquella situació i l’impacte que va tenir en la societat guineana de l’’època franquista.
Donato Ndongo és el més destacat dels escriptors africans en llengua castellana, autor de diverses novel•les i assaig escriu regularment a la revista “Mundo Negro”.

LA SELVA SIEMPRE TRIUNFA. Guillermo Cabanellas.

Publicada el 1944 a Buenos Aires aquesta novel•la de denúncia dels abusos dels espanyols sobre la població autòctona de Guinea va ser ignorada a Espanya en aquell moment, la seva reedició és un acte de justícia envers els qui patiren el maltractament dels colons i funcionaris de la colònia.
Un jove madrileny aconsegueix una plaça de funcionari a la Guinea espanyola i per mitjà del amor d’una mulata aprèn a respectar el país i la seva gent i lluita contra la corrupció i els maltractaments que els seus compatriotes infligeixin als negres per la qual cosa tracten d’eliminar-lo.
Guillermo Cabanellas va ser funcionari a la Guinea en l’època republicana i malgrat ser fill del general Miguel Cabanellas que va ser el president de la Junta militar que inicià la Guerra Civil s’exilià a L’Argentina on morí el 1983.

ECOS DE MALABO. Maximiliano Nkogo Esono.

Amb sis divertits relats el jove escriptor Maximiliano Nkogo ens retrata els contrastos de la vida en la capital de Guinea Equatorial on al costat de la riquesa del petroli, grans obres i espectaculars cotxes es pot trobar talls de llum, baralles als carrers, alcoholisme i tota mena de corrupció. Amb el llenguatge fresc del castellà guineà i un sentit de l’humor no faltat de tendresa el lector trobarà una viva missió de la societat guineana actual.
En recents ressenyes de novetats bibliogràfiques ens hem congratulat del creixement que la literatura guineana ha experimentat darrerament i l’aparició d’aquest llibre ha de ser un motiu més de satisfacció per a tots els que estem interessats en la literatura africana i molt especialment en la que es fa a la Guinea Equatorial.
Saludem d’incorporació de Maximiliano Nkogo a la galeria d’escriptors africans en llengua castellana i li desitgem força èxits.

noves activitats per a l'Octubre

TERTÚLIES LITERÀRIES AFRICANES

Passades i gairebé oblidades les vacances torna l’època dels bons propòsits: estudiar anglès, anar al gimnàs, deixar de fumar..., però no hi ha cap dubte que el més interessant i fàcil de portar a terme és el de retornar a les TERTÚLIES LITERÀRIES AFRICANES de La Ploma, els que ja les coneixeu sabeu que són enriquidores, instructives i amenes i els que no heu vingut mai però que us interessen els temes relacionats amb l’Àfrica no podeu deixar passar l’oportunitat de viure aquesta experiència, comencem parlant del llibre que s’ha triat i podem acabar debatent sobre qualsevol qüestió relacionada amb Àfrica i els africans.
Normalment ens trobem el darrer dijous de cada mes a les set del vespre a la rebotiga de La Ploma, pot haver canvis de dates motivats per festes, ponts, etc.

PRIMERA TERTÚLIA DE LA TEMPORADA 2009-2010.
Dia: 29 d’octubre de 2009
Hora: Les set del vespre (19.00)
Lloc: Rebotiga de La Ploma, Sicília 332, entre Provença i Rosselló. 93 457 99 49

LLIBRE TRIAT PER AQUESTA OCASIÓ.
Títol. UN REPTIL POR HABITANTE.
Autor: Théo Ananissoh
Preu: 14 euros

El llibre està ja disponible a La Ploma.
És una novel•la breu, 100 pàgines, l’autor és de Togo i fa de professor de literatura africana a Colònia (Alemanya).
Podríem qualificar aquesta obra com a novel•la de gènere negre, hi ha intriga, sexe i violència però tot en un context totalment Africà, passen coses que només es poden concebre a l’Àfrica.
Aquí ja no són els europeus els culpables dels mals actuals del continent negre i..., ja no diem res més del llibre, descobriu vosaltres el que ens vol dir l’autor en tant poques pàgines, un escriptor nou per a una temàtica nova.
Animeu-vos,, estarem molt contents de veure de nou als vells amics i de rebre a qui es vulgui incorporar a la colla de maniàtics de literatura africana.
Us esperem amb delit!!!.

NOTA IMPORTANT:

TERTULIES LITERARIES AFRICANES

El passat 29 de maig va tenir lloc la darrera sessió del cicle de tertúlies sobre literatura africana corresponent al curs 2008-2009 amb els comentaris sobre el llibre RAMATA.
Després del parèntesi estiuenc tornarem a trobar-nos a la rebotiga de La Ploma el mes d’octubre, per gaudir de la literatura africana.

Estigueu atents al blog on anunciarem la data i el títol de l’obra que haurem triat per reprendre aquesta activitat.

LLIBRES DE MALI

La producció de llibres a l’Àfrica és escassa però es interessant conèixer-la, a la llibreria La Ploma disposem des de fa temps d’un petit fons de llibres produïts a països africans, Senegal, Camerun o Benin. Ara li ha tocat el torn a Mali i hem incorporat al nostre fons un assortit de llibres de l’editorial Caurí de diverses temàtiques, en llengua francesa, podem trobar llibres de cuina, biografies, poesia, etc.
Esperem que aquesta incorporació rebi una bona acollida per part dels nostres clients i desitgem poder anar incrementant el nostre fons de llibres produïts a l’Àfrica.

musica a LA PLOMA

CONCERT DE BALAFÓ I KORA

El passat 15 de maig, tal com havíem anunciat, la rebotiga de La Ploma va tenir l’honor d’acollir el músic Konombo Traoré, de Burkina Faso, que va passar uns dies a Barcelona invitat per l’associació Dougou (Terra). El concert que es va celebrar en doble sessió, tarda i nit, va constituir un gran èxit, el senyor Traoré és un virtuós de la kora i el balafó i un excel•lent narrador de relats de la tradició oral africana, als assistents se’ls va fer curta la actuació del destacat intèrpret que per una estona va transportar a l’auditori a la sabana de l’Àfrica Occidental.
Motivats per l’èxit del dia 15 de maig el concert es va repetir el dia 23 amb el mateix èxit que l’obtingut en l’anterior sessió.
Ha estat per a nosaltres una gran satisfacció iniciar amb l’associació Dougou una col•laboració que esperem sigui profitosa per la difusió de la cultura africana a casa nostra.

concert de balafon

DOBLE CONCERT DE BALAFON

DIVENDRES 15 MAIG A LES 7 DE LA TARDA
DIVENDRES 15 MAIG A LES 9 DEL VESPRE
DIJOUS 21 DE MAIG A LES 7 TARDA
A càrrec de
Konomba Traoré
Nascut a Burkina Faso,viu actualment a la capital Ouagadougou , farà una breu estada a Barcelona.
Artista polifacètic es alhora, músic, cantant fabricant d’instruments musicals i professor de musica tradicional.
Es abans que res un griot, un savi que recull i transmet els coneixements i l’espiritualitat del seu poble els malinkes.
Es un gran esdeveniment poder comptar amb la seva actuació a LA PLOMA,
Gràcies a l’organització de l’associació DUGU.

Us esperem, cal confirmar l’assistència

PLOMETES SANT JORDI 2009

UNES BONIQUES AVENTURES D'UN INDI QUE APREN A FER-SE GRAN, UNA PROPOSTA INTERESSANT PER ALS VOSTRES FILLS S'ACOMPANYA D'UN CD AMB INFORMACIÓ SOBRE ELS NAKOTES

L'AUTORA US ESPERA DIJOUS PER LA TARDA A LA PARADA DE L'AVINGUDA GAUDI/PROVENÇA

SANT JORDI 2009

UN ANY MÉS US VOLEM OFERIR LES NOVETATS LITERÀRIES MÉS DESTACADES EN AQUESTA DIADA INIGUALABLE ON ELS LIBRES SÓN ELS PROTAGONISTES.

EN LA CARPA SITUADA A LA AVINGUDA GAUDI/PROVENÇAPODREU GAUDIR TRANQUILAMENT ESCOLLINT EL VOSTRE TITOL PREFERIT

AQUEST ANY TINDREN 3 AUTORS QUE SIGNARAN LES SEVES CREACIONS A PARTIR DE LES 5 DE LA TARDA

MARGARIDA CASACOBERTA
QUE ENS OFEREIX UNA CUIDADA OBRA SOBRE ELS INDIS NAKOTA
ADREÇADA ALS JOVENETS A PARTIR DE 10 ANYS


JOHARI GAUTIER
UN JOVE NARRADOR ESPANYOL QUE ENS OFEREIX UN VIATJE PER UNA BARCELONA DESCONEGUDA MOLT INTERESSANT

ÒSCAR SARDA
AUTOR DE LLIBRES INFANTILS PER ALS MES PETITONS MOLT BEN IL.LUSTRATS

TERTÚLIES LITERARIES AFRICANES

PROPERA TERTÚLIA LITERARIA 26 març 2009 a les 7 de la tarda

EL BEBEDOR DE VINO DE PALMA
AMOS TUTUOLA
Aquesta primera novel•la del nigerià d’ètnia ioruba Amos Tutuola (1920-1997), va aparèixer el 1952 i va causar un gran impacte, rebutjada per alguns sectors de la intel•lectualitat nigeriana per haver utilitzat un anglès massa col•loquial va ser elogiada per Wole Soyinka i Chinua Ayebe i diversos intel•lectuals europeus.

Es tracta d’una novel•la fantàstica, a la selva dels morts el protagonista troba tota mena d’esperits i fantasmes en la búsqueda del seu sangrador de palmeres que li procurava la seva ració diària de vi de palma, l’animisme i la màgia de les més ancestrals tradicions africanes són els veritables protagonistes d’aquesta obra mestre de la literatura africana que podria considerar-se com una Alícia al país de les meravelles en un escenari de les selves nigerianes.

Aquest llibre s’havia publicat en castellà i actualment es troba totalment exhaurit, són molt poques les obres d’autors africans traduïdes al català i és per aquest motiu que ens plau especialment la publicació del Bebedor de vi de palma en la llengua de Catalunya, esperem i desitgem que continuïn publicant-se obres d’escriptors africans en català i que els lectors dediquin a aquestes obres l’atenció que mereixen.


Esperem la vostra visita a la nostra rebotiga el proper
dia 26 de març a les 7 de la tarda

PRESENTACIO LLIBRE

El passat dia 7 de febrer a la seu de ca la dona va tenir lloc l’acte de presentació del llibre de poemes “Las reposadas imágenes de antaño” de Justo Bolekia, autor ja força conegut pels seus anteriors llibres de poesia i els assaigs sobre temes lingüístics i una aproximació a l’història de Guinea Equatorial.
L’acte fou introduït per Remei Sipi, prou coneguda en els ambients africans i feministes, després de la breu salutació va donar la paraula a Cesar Kopoboru Tokule de la comunitat Bubi a Barcelona desprès Josume Muñoz directora de la escuela Skolastica de Bilbao va llegir alguns poemes i va comentar el llibre de Justo Bolekia de manera brillant i encertada, finalment l’autor va prendre la paraula per comentar diversos aspectes del llibre i varies qüestions relacionades amb la llengua i la cultura bubis, la lectura d’alguns poemes va conduir als assistents a cantar plegats una cançó molt significativa pels bubis, després de diverses intervencions l’acte va finalitzar amb un aperitiu.
Podeu trobar una breu ressenya del llibre en la nostra web en l’apartat La Ploma recomana.

tertulies literaries a la rebotiga

Per a la pròpera xerrada hem escollit un llibre de PAULINA CHIZIANE és una novel.la on el protagonista en David ho té tot a la vida; diners, família i un bon repertori d'amants però arriba el dia en que cau en desgràcia i recorre a la màgia negra tradicional arribant a posar en perill la seva vida
D'un gran realisme màgic que suposo que us atraparà.
Us esperem el proper dia 26 de Febrer a les 7,00 de la tarda a la rebotiga per discutir-ho conjuntament

tertulies literaries a la rebotiga

Aquesta és una de les activitats més antigues i potser la més important de les que porta a terme la Llibreria LaPloma.
Consisteix en una trobada o tertúlia en la que els assistents, de forma distesa i informal comenten i analitzen un llibre que prèviament ha estat triat pels integrants del grup o proposat per la Llibreria.
La tertúlia sol ser conduïda per la nostra col•laboradora i amiga Remei Sipi, escriptora, editora i dinamitzadora de temes relacionats amb les dones i gran coneixedora de la literatura africana.
La finalitat d’aquesta activitat és, en primer lloc, la divulgació de l’encara poc coneguda literatura africana programant les tertúlies per cicles temàtics.
El tema triat per al primer trimestre de 2009 és la literatura anomenada “antropològica” i el primer llibre programat és:

EL NEN NEGRE
Autor: Camara Laye
Títol original: L’enfant noir

Aquesta novel•la correspon a una època de la literatura africana que podríem anomenar antropològica ja que es tracta d’una obra en la que un africà intenta explicar les formes de vida del seu poble a un públic occidental. Com si es tractés de l’autobiografia d’un nen de l’ètnia manding de la Guinea Conakri l’autor va desgranant la vida quotidiana d’una família de la casta dels ferrers en un poblat tradicional de la sabana africana.
Els costums, els rituals la mitologia i la peculiar percepció de la vida dels africans queden perfectament reflectits en aquest llibre de lectura amena i agradable.
La lectura de “El nen negre” pot ser una bona introducció a la cultura africana, concretament a la de l’ètnia mandig o malinké que és una de les més importants de l’Àfrica Occidental.

DATA: 29 de Gener de 2009, dijous
HORA: dos quarts de vuit del vespre (19,30)
LLOC: Llibreria La Ploma a la seva acollidora rebotiga.
ADREÇA: Sicília 332, entre Plaça Sgda. Família i Rosselló, metro línies 2 i 5 estació Sgda. Família, autobusos 19, 33, 34, 43, 44, 50, 51 i 55.

Aquesta activitat està oberta a tothom i és gratuïta, és recomanable la lectura prèvia del llibre per a una millor comprensió del tema tractat.

Un llibre especial per Nadal

Aquest llibre ens parla de la visita de Papa Noel a terres Africanes,
en edició bilingüe en francès i català
es un llibre molt tendre i especial..

RAFARA un conte popular africà

Ens agrada recomanar-vos aquest bonic conte amb unes meravelloses il.lustracions perquè els vostres nens l'afegeixin a la carta dels Reis Mags

NATIVAS Nova novel.la d' INONGO-VI-MAKOME

Una vegada més el polifacètic Inongo vi Makome, contador de contes, autor teatral ens sorpren amb una novel.la un xic especial que narra les aventures d'un africà de Malí amb dues natives Barcelonines
Us el recomanem.

novetat editorial

RAMATA - Abasse Ndione
Tras la lectura de Ramata me considero un afortunado por haberla podido disfrutar antes que todos los que estáis leyendo estas líneas. Pero no sólo por eso.
Me gustaría que compartierais conmigo esta maravillosa historia, digna de la más insigne tradición oral africana.
Las comparaciones son odiosas y no pretendo establecerlas, pero tenía muchas ganas de leer otra historia, como me sucedió hace poco con Los hombres que no amaban a las mujeres y en planos muy distintos con La elegancia del erizo o El Pentateuco de Isaac, en que al acabar necesitara compañeros de lectura; primero en mi entorno más inmediato, pero después, nobleza obliga, en un radio de acción más amplio.
Y aquí estoy, saltándome todas las normas de urbanidad familiar, un domingo por la tarde, escribiéndoos estas líneas en el convencimiento de que , no sólo como libreros, sino fundamentalmente como lectores –y para vuestros lectores- en el transcurso de la narración que os propongo compartir tendréis tiempo de experimentar, de manera consecutiva y simultánea, las más diversas emociones: "lloraréis, os regocijaréis, sonreiréis, os estremeceréis, aplaudiréis a rabiar, os enterneceréis, temblareis, sentiréis náuseas, reiréis a carcajadas, se os encogerá el corazón, os alegrareis, os entristeceréis, pensaréis en el mas allá, en el Infierno, en el Paraíso y en el Juicio Final, gritaréis de indignación, os invadirá el desasosiego, os llenaréis de asombro, se os erizará el vello, os sentiréis humillados…"

En fin, éste es mi pequeño mensaje en clave sobre Ramata , que espero poder compartir con todos vosotros.

El autor de esta mordaz novela social africana, Abasse Ndione, estará en nuestro país dentro de unos días con motivo de la celebración del Getafe Negro , primer festival de novela policíaca de Madrid.

- ¡ Me encantaría charlar contigo, Abasse !

darreres noticies

LLIBRES AFRICANS A CUBA

A Cuba ens va sorprendre el nombre de llibreries que hi ha i encara ens va sorprendre més el fet de trobar-hi força títols de llibres referents a l’Àfrica i les arrels africanes de Cuba, La Ploma ha incrementat el seu fons de llibres de temàtica africana amb un important nombre de volums portats de Cuba Esperem que els nostres clients i amics estiguin interessats en aquesta ampliació del nostre fons, la temàtica d’aquests llibres és, inicialment, la Santeria i l’esclavitud, qüestions tan lligades a l’africanitat dels orígens de
Cuba.

GUINEA EQUATORIAL, QUARANTA ANYS D’INDEPENDÉNCIA I DICTADURA

El 12 doctubre de 1968 Fraga Iribarne, en nom de Franco, atorgava al territori autònom de Guinea Espanyola la independència cedint a les pressions internacionals. El nou estat que des d’aleshores s’anomena Guinea Equatorial ha tingut dos presidents: Francisco Macias Nguema des de 1968 fins 1979 any en que fou afusellat i substituït pel seu nebot Teodoro Obiang Nguema que porta ja trenta-un anys presidint el país, tant l’un com l’altre han estat dictadors cruels i sanguinaris, actualment un dels països més rics en petroli d’Àfrica és dels que la seva població pateix més pobresa i mancances de tota mena.
En el llibre “Pallassos i monstres” d’Albert Sánchez Pinyol es poden trobar les semblances biogràfiques dels dos personatges, les seves malifetes i ridiculeses.
A la revista “Mundo “Negro” d’octubre d’enguany Donato Ndongo publica un relat de com ha viscut Guinea Equatorial aquests quaranta anys de misèria i opressió davant la mirada impassible dels governs espanyols pels que tot el que fa referència a l’antiga colònia continua essent “matèria reservada”.

Taller de literatura africana

És per a la Llibreria La Ploma un
honor portar a terme aquesta
activitat al si de la biblioteca
Sagrada Familia sobrepassant
l´espai reduit de la rebotiga de
La Ploma que és el lloc on va
néixer aquesta activitat i s´ha
anat realitzat en les darreres
temporades

És una activitat prou interessant
com per a fer-la arribar a un
nombre de persones el mes
elevat possible i la biblioteca
recenment estrenada al nostre
barri es el marc més idoni.

La mecánica és senzilla, cada
trimestre es proposen els tres
títols un per a cada mes, el dia
fixat els assistents que s´han
llegit el llibre comenten i analitzen
el contingut de l´obra en tots els
seus aspectes d´una manera
ben distesa i lliure, fugint de
formulismes, en els casos en que
sigui possible es comptarà amb
la presència de l´autor.

Cada trimestre es dedicarà a un
tema, per al trimestre octubre,
novembre, desembre el tema triat
és:

DONES I LITERATURA
A L' ÀFRICA
Esperem que aquesta tria sigui
ben acollida pels participants
en l´activitat, malgrat la unitat
temàtica de les obres triades,
són molt diverses en els estils
literaris, els països d´origen de
les autores i les llengües
originals de les obres escollides,
francès, castellà i anglès.
Cal assenyalar que la majoria
d´escriptors africans utilitzen
les llengües de la colonització.


Aquestes sessions tindran lloc
a la Biblioteca de Sagrada Familia
Provença, 480 Barcelona
tel 93 450 87 33

CALENDARI


1 d´Octubre de 2008
a les 7 del vespre
Presentació del cicle i breu
xerrada sobre generalitats
de la literatura africana.


22 d´Octubre de 2008
a les 7 del vespre
Tertúlia sobre el llibre
UNA CARTA MOLT LLARGA


12 de Novembre de 2008
a les 7 del vespre
Tertúlia sobre el llibre
EKOMO


10 de Desembre de 2008
a les 7 del vespre
Tertúlia sobre el llibre
KEHINDE

BONES VACANCES

NOTÍCIES

ACTIVITATS DE LA PLOMA

Ara estem en ple període de vacances estiuenques i és per això que les activitats de La Ploma estan en un parèntesi que aprofitem per a preparar les de la propera tardor, el primer projecte que tenim en curs de preparació és el cicle de Tertúlies Literàries africanes que començarà el mes d’octubre i que tindrà com a marc la biblioteca Sagrada Família, el primer acte se celebrarà el dia 1 d’octubre i consistirà en la presentació del cicle i una breu xerrada sobre literatura africana a manera d’introducció al tema del primer trimestre.

DONES I LITERATURA A L’ÀFRICA, el cicle consistirà en la lectura i posterior tertúlia sobre el llibre llegit per part dels participants d’una manera distesa i lliure, podeu veure aviat el programa detallat en la nostra pàgina web i en la programació de biblioteques.

REEDICIONS IMPORTANTS

En la nostra pàgina web hem ressenyat la reedició de dos obres importants de la literatura africana: MI VIDA EN LA MALEZA DE LOS FANTASMAS d’Amos Tutuola i KEHINDE de Buchi Emecheta, nigerians tots dos i que tracten temàtiques tan diverses, us recomanem consulteu la pàgina web de La Ploma

ELS NORANTA ANYS DE NELSON MANDELA

El passat 18 de juliol Nelson Mandela va celebrar els noranta anys, venerat i respectat pel seu poble i per la gran majoria de ciutadans del món el polític que va acabar amb l’apartheid després de passar vint-i-set anys empresonat per la seva lluita pels drets de la població negra de Sud-àfrica i que va ser el primer president del seu país elegit en eleccions democràtiques. Modestament La Ploma s’afegeix a les mostres de felicitació que ha rebut el líder dels negres de Sud-àfrica.

PATERES

Els mitjans de comunicació ja se’n fan prou ressò de les tragèdies dels africans que perden la vida per intentar arribar a les costes del paradís europeu, el nostre propòsit ha estat sempre donar una visió optimista d’Àfrica, ressaltant els aspectes positius del continent, però no podem obviar la realitat de la tragèdia diària dels que es juguen la vida i moltes vegades la perden tot in tentant venir a Europa, en els darrers dies s’han produït una quantitat de morts que ha impactat l’opinió pública quan ja semblava que la quotidianitat de les tragèdies ens havia immunitzat per a la commoció, hem volgut recordar aquest fet sabent que la solució al problema no és fàcil ni immediata però pensem que, de tant en tant, la gent d’aquesta societat que per que ha baixat una mica el seu nivell de benestar ja diu que està patint una crisi reflexioni sobre els que realment viuen una situació crítica.
A tots els que estimem Àfrica ens commou cada vegada que ens arriba la notícia del naufragi d’un caiuco o una pastera a la vegada que ens preguntem, fins quan?.

EXPOSICIÓ ÀFRIQUES AL MUSEU ETNOLÒGIC DE BARCELONA

Tornant a la visió positiva de l’Àfrica recomanem la visita a l’exposició Àfriques que es pot veure al museu Etnològic del parc de Montjuïc de Barcelona, és una interessant mostra de la cultura, les tradicions orals i el folklore de diversos indrets africans entre els que destaca la Guinea Equatorial que va ser colònia espanyola i objecte d’estudi per membres del museu en els anys seixanta, no us la perdeu, dura fins el dia 30 d’abril del 2009.

LES NOSTRES RECOMANACIONS SANT JORDI

SANT JORDI és el dia del llibre i dels enamorats a
LA PLOMA trobaràs el llibre més adequat per a
la teva parella, fills, amics i etc....
Entra i deixa’t assessorar pels que estimen i conèixen
els llibres. Els Teus Llibreters

Els nostres suggeriments
Històries apassionants

TE DARÉ LA TIERRA, Chufo LLorens versió català/castellà
EL MAESTRO DE LA INOCENCIA, Tracy Chevalier
EL MUNDO SIN FIN, Ken Follet versió català/castellà
LA PROFECIA 2013, Francesc Miralles versió català/castellà
L’ULTIM PATRIARCA, Najat el Hachmi, Premi Ramón Llull
LES SENYORETES DE LOURDES, Pep Coll Premi Sant Jordi EMMA, Maria Barbal

Policíaca, Intriga, Misteri, Por

ECHO PARK, Michael Connelly
ZAPATOS ITALIANOS, Henkel Mankell versió català/castellà
LA CHICA DE SUS SUEÑOS, Dona Leon versió català/castellà
LA TERCERA VIRGEN, Fred Vargas
TREN NOCTURNO A LISBOA, Pascal Mercier

Biografies

Memòries, de Jordi Pujol
Ara parlo jo, Carles Reixach
La sort del meu destí, Isidre Esteve
Memòries d’altres, Àngel Casas
El meu ofici, Josep Maria Espinas


Per als inquiets que busquen noves sensacions

Tot el nostre fons sobre Àfrica segur que us sorpendrà, us recomanem especialment:
el libre que hem seleccionat per a la pròpera tertúlia literària
MEDIO SOL AMARILLO, Dia 29 Maig a les 7,00
Chimamanda Ngozi Adichie

També podeu triar entre els contes tradicionals, un delicios tresor de la tradició oral africana.
Si voleu conèixer algunes quriositats de la Guinea Colonial us recomanem
L’ANTROPÒLEG A L’OLLA de Gustau Nerin

Pels tafaners de receptes de cuina

Atrevete a cocinar Karlos Arguiñano
Receptes de l’Isma, Ismael Prados
La cuina salvavides de Mireia Carbó
Receptes de tota mena.....per triar i remenar.

Humor

Els Monòlegs de BUENAFUENTE
Cabòries del programa POLÒNIA
El asombroso viaje de Pomponio Flato, EDUARDO MENDOZA
Maitena, Quino i molts llibres d’acudits

Esperits sensibles

HERBA D’ENAMORAR, Teresa Moure
FIRMIN, Sam Savage
SEDA, Alessandro Baricco


Per als que no llegeixen gaire

Bricolatge, jardinería, autoajuda, esports, salut, cinema, guies de viatge, mapes carretera, llibres il.lustrats, còmics o llibres sobre gats, gossos o ocells.......sempre hi ha un llibre !

llibres il.lustrats pels que encara són com nens i els agraden els llibres espectaculars

Princesas olvidadas o desconocidas
Dragones, Magia, Piratas, Tiburones...


Per al públic juvenil

HARRY POTTER.... 7 VOLUMS PER TRIAR
EL SENYOR DELS LLADRES, Cornelia Funke
SEPTIMUS Angie Sage
KOT, Rafael Abalos
El internado, High scohool musical,
La superbruixa TINA, Knister
LA PENYA DELS TIGRES, Thomas Brezina
Còmics Astèrix, Tintin, Titeuf, Mortadelo, NARUTO,
Per als més petitets
Llibres tovets, llibres joc, textures, sons, pestanyes, desplegables i els relats més adorables.... N’hi ha tants que millor que entreu i remeneu, segur que trobareu tot allò que busqueu, TENIM UNA ÀMPLIA SELECCIÓ.

COM A PLAT FORT D’AQUEST SANT JORDI
EL JUEGO DEL ANGEL de Carlos Ruiz Zafon
No us el deixeu perdre.......

DIA 23 Visiteu la nostra parada Avda.Gaudi/Provença

SANT JORDI SIGNATURES

Com cada any us oferim el millor de Sant Jordi

Aquest any ens trobaràs com sempre al carrer Sicilia, 332
tot el dia 23 des de les 8 del matí fins a 21 h
I també a la nostra carpa situada a l’avinguda Gaudí /Provença
On us oferirem totes les novetats i ens acompanyaran aquests autors que us firmaran les seves darreres obres:
Autors infantils i juvenils

Cristina Sardà a les 12,30
Mercè Arànega a les 3,30 Tarda
Marta Jarque de 4,30
Joaquim Carbó 5,30
Noé Rivas de 5 a 6

Autora de llibres de cuina i adults
Esmeralda Berbel de 5 a 6


Julián Sánchez compartirà el nostre espai amb els seus llibres i biografies musicals de diverses editorials.
Per poder-vos oferir el servei que ens agrada i al que esteu acostumats, feu les reserves dels vostres títols preferits, amb prou anticipació
Carrer Sicília, 332 entre Provença i Rosselló
Tel. 93 457 99 49 laploma@bsab.com www.laploma.org http//laploma.blogspot.com

Propera tertulia literaria 29 de MAIG

MEDIO SOL AMARILLO
CHIMAMANDA NGOZI ADICHIE

La jove autora nigeriana de la ètnia ibo, reviu en aquesta novel.la històrica, la cruel guerra que, als anys 60 va enfrontar els ibo de Biafra amb el govern de Nigèria en la que el principal motiu del conflicte era el petroli del Golf de Biafra, tot vist des de la perspectiva d'un professor blanc, el seu criat ibo i altres personatges de forta personalitat.
Aquesta és la primera obra d'aquesta jove escriptora que és publica en castellà, crèiem que té prou qualitat per assolir un èxit de vendes i esperem la publicació aviat d'altres de les seves novel.les.
Us animen a llegir-la i poder-la comentar en la pròpera tertulia que farem el 29 de Maig a les 7 tarda. animeu-vos que teniu prou temps.

Tertulies literaries a la rebotiga

Aquest cop hem selecionat aquest llibre, que és una crònica d'un viatge de dos guineans,amics inseparables, que reviuen moments feliços i conserven l'esperança i el constant desig d'aconseguir un brillant futur per GUINEA EQUATORIAL.
Amb la lectura d'aquest llibre descobrirem bells paisatges, i descarnades descripcións de la cruel realitat de l'actual Guinea Equatorial.
Com sempre contarem amb la col.laboració de la nostres amics Remei, i Mike que podran puntualitzar els comentaris d'aquest llibre des de la seva prespectiva com a Guineans-catalans que són.
Us esperem el pròper dia dijous 27 de MARÇ a les 7 de la tarda.

Activitats pel nou any 2008

TALLER DE LITERATURA AFRICANA

Hola amics!! el taller continua a tota marxa !!.
en aquest nou any 2008 que aviat s'estrenarà.

Per a la pròpera sessió vam escollir un llibre de contes i breus relats de sabiesa africana.
Èrase Una, vez en Àfrica
de Joseph G. Healey

Us esperem el proper dijous dia 25 de gener a les 19 h,
a la rebotiga de La Ploma

com es habitual en aquestes trobades, entre tots comentarem l'obra, des de el punt de vista literari, i també altres d'aspectes (tot allò que uns hagi cridat l'atenció)

NO HI FALTEU !! LLegiu FORÇA...... US ESPEREM

FELICITATS REMEI SIPI !!

EL PROPER 13 DE DESEMBRE,
a la nostra estimada amiga i col.laboradora nombrosos cops en les activitats de LA PLOMA se li fa entrega de la medalla President Macia, per la seva dedicació i constancia i l'esperit d'iniciativa en l'actuació laboral.
Crèiem que es un premi merescut per la seva tasca, sempre constant a la defensa dels drets de la dona,i dels emigrants.És una defensora ensusiasta de la cultura africana.

CONTE INFANTIL AFRICÀ

US ESPEREM EL DIA 22 de Novembre
a les 7 de la tarda a la rebotiga de LA PLOMA
Presentem un llibre dibuixat per nens i nenes de Togo. LLIBRE OBERT, una associació de Barcelona, ha enviat dos delegats en un poble de Togo anomenat Dodji i han organitzat un taller de dibuix, han fet una vetllada de contes i en van triar u per fer il•lustrar pels nens.
Ells, que no havien tocat mai cap pinzell ni barrejar cap color, van fer obres molt sorprenent par la seva qualitat.

Els llibres editats per Llibre Obert es diuen:
El gros bec de l’Ocell Caçador (Togo)
Biatatà (Brasil)

Cada llibre contè un DVD i un pòster per apropar-nos a les persones de la comunitat.
Els beneficis de les vendes (20%) serveixen per a realitzar un projecte triat per la mateixa comunitat.
Creiem que és una iniciativa molt bona que cal donar a conèixer.

llibres en versio original

A la llibreria La Ploma hi ha un parell de prestatges a la secció de llibres d’Àfrica dedicats a exemplars en versió original, principalment en francés i alguns en portugués, en el nostre darrer viatge a Senegal n’hem incorporat una mica més. Les existéncies de llibres en francès editats a Àfrica tant de narrativa com d’altres pensem que poden ser d’interès per aquelles persones que prefereixen les versions originals.
La producció editorial africana és escasa si la comparem amb la d’Europa i és per això que no resulta fàcil conseguir llibres produïts a l’Àfrica, cal reconéixer que s’està realitzant en alguns països africans, un esforç per editar obres d’escriptors africans que mereixerien ser més coneguts a la mateixa Àfrica i a Europa
. Us convidem a que feu una visita a la llibreria La Ploma per veure els llibres que han vingut de diversos països africans com per repasar el nostre fons que s’incrementa continuament.
També disposem de llibres infantils en francès.

tertulies literaries a la rebotiga

Us recordem que el proper dia 29 de novembre a les 7 de la tarda, tenim el
TALLER DE LITERATURA AFRICANA
Com ja es habitual us animen a venir aquesta tertulia, on tothom pot participar i fer comentaris sobre l'obra.
Aquest cop hem seleccionat el llibre

EL JARDIN DE LAS MUJERES
D'AMINATTA FORNA

SISTESIS
Una noia arriba Àfrica para reclamar una herència, que li deixa el seu avi, els camps de cafè,a partir d'aquest moment les experiències que viura son tant íntimes y entranyables que ens transportaran a les epoques del colonialisme i de totes les inquietuts socials de les dones i els homes que retornen al seu país.El jardín de las mujeres
Aminata Forna
COMENTARI ENVIAT PER UNA ASSISTENT AL BLOC
M’ha agradat molt. Aquesta novel·la narra les vivències i anècdotes personals de les dones d’una família africana, a través de les quals es va construint el retrat d’una terra, d’unes tradicions fortes i arrelades i dels canvis socials i polítics que s’hi produeixen al llarg del segle XX. Asana, l’emprenedora, que fuig d’un matrimoni asfixiant; Mariama, dipositària de la tradició, visionària que viatja i és a punt de perdre la identitat; Hawa l’amarga; Serah, la jove que es transforma, el despertar polític.
Saltant de l’una a l’altra, descobrim de mica en mica l’univers riquíssim i complex en què viuen aquestes dones vitals i valentes, plenes de secrets i de somnis. Filles de quatre de les esposes d’un home poderós, ens narraran amb la seva veu les seves històries i les de les seves mares. Cada una seguirà un camí personal ben diferent, i al final de la seva vida transmetran la seva experiència a l’Abie, la néta, perquè, com diu l’autora, “la conservació d’històries, com la cura dels jardins, és tasca de les dones”. O di yi.

taller literatura africana

TALLER DE LITERATURA AFRICANA
Hola amics!! el taller continua a tota marxa !!.
Desprès de les vacances d'estiu tornem a les nostres activitats lectores.
El darrer dia es va triar un llibre d'un autor guineà que resideix a Guinea, que ja havia publicat algun llibre anteriorment i que en aquesta obra ens presenta una visió de l'Àfrica actual vista des de dins.
AUTORRETRATO CON UN INFIEL
DE JOSE FERNANDO SIALE
com sempre us animem a llegir-la i venir a la tertulia on tots junts gaudirem d'aquesta experiència que resulta molt enriquidora, fixeu-vos en detalls, curiositats, fragments motivadors....

Us esperem el proper dijous dia 27 de Setembre a les 19 h, a la rebotiga de La Ploma
NO HI FALTEU !! LLegiu FORÇA...... i BON ESTIU

Quan els blancs escriuen sobre els negres....

A La Ploma sempre hem dedicat una atenció primordial a la literatura africana escrita per africans, com és sabut la majoria d’escriptors de l’Àfrica són pràcticament desconeguts entre nosaltres, autors del prestigi de Wole Soyinka, Amadou Kourouma o Emmanuel Dongala no figuren mai entre els noms de les llistes de més venuts malgrat la qualitat de les seves obres, aquest és el motiu pel qual a La Ploma promocionem, principalment, la producció literària dels escriptors africans.
Peró es dona el cas que existeixen una gran quantitat d’obres sobre Àfrica i els africans, escrites per autors blancs no africans en tots els géneres que mereixen rebre l’atenció dels lectors als que interessi l’Àfrica, no podem donar una llista massa llarga d’obres i autors però si que creiem convenient resaltar-ne uns quants.
Les cròniques del recenment desaparegut Richard Kapuscinski ens ofereixen una visió lúcida de la realitat africana, cal destacar un dels seus títols: “Ébano”.
Hugh Thomas és conegut per la seva història de la guerra civil espanyola, amb el mateix rigor va escriure un voluminós tractat sobre una de les ignomínies més grans de la història de la humanitat, l’esclavitut, el títol del llibre és “La trata de esclavos”.
Sobre Guinea Equatorial trobem els llibres de Gustau Nerin “Guinea Equatorial, història en blanc i negre” i “Un guàrddia civil a la selva”,
Eels records de Fernando Garcia que va passar la juventut a la colònia espanyola o les novel•les de Carles Decors, carregades d’una nostàlgia intuïda però no viscuda. Mark Twain, George Bernard Shaw, Winston Churchill, Ernest Hemingway, Alberto Vázquez Figueroa, Wilbur Smith, Issak Dickinson, Stephanie Zweig, Ferran Iniesta, Alfred Bosch, Javier Reverte, aquests i molts altres coneguts escriptors han dedicat la seva atenció a l’Àfrica, bé fos relatant viatges, explicant la història d’Àfrica o imaginant histories en forma de novel•la.
Esment a part mereix una obra mestre per entendre el misteri de l’Àfrica: “El cor de les tenebres”, de Joseph Conrad, és una novel•la de lectura imprescindible per tots els amants dels temes africans.
A la pàgina web wwwlaploma.org hi trobareu les novetats de lllibres sobre l’Àfrica que es reben a la llibreria i que procurem mantenir al dia.
Us convidem, també, a visitar-nos al carrer Sicília 332 de Barcelona, al barri de la Sagrada Família, on no cal dir que sereu ben rebuts.

La natura sorprenent d'ÀFRICA

BITXOS I PLANTES

Per a moltes persones un dels principals atractius de l’Àfrica es troba en els parcs nacionals on poder fotografiar exemplars de la gran quantitat d’espécies animals que encara hi ha en aquelles grans reserves naturals.
Entre el fons de llibres de temes africans que podeu trobar a La Ploma n’hi ha uns quants dedicats a la fauna i la flora africanes.
Diverses guies de camp que us ajudaran a identificar les espécies que es posaran a l’abast dels objectius de les vostres càmeres, llibres orientats als lectors més joves, il•lustrats amb bonics dibuixos, alguns llibres de gran format de contingut faunístic, per exemple un magnífic llibre amb gran quantitat de fotos d’elefants, un deliciós llibret dedicat a “Floquet de neu” amb text i dibuixos de l’etòleg Jordi Sabater i Pi.
Pel que fa a la botànica destaquem un volum també de gran format sobre la vegetació de la Guinea Equatorial.
Durant molts anys practicar la cacera ha estat una de les activitats preferides dels occidentals a l’Àfrica, actualment ja no és així, de totes maneres disposem d’alguns títols referents a aquest tema.
Estem a la disposició de tots els nostres clients i amics per a qualsevol consulta que ens volgueu adreçar.

Un petit homenatge a SEMBENE OUSMAN

Un record per SEMBENE OUSMAN que ha mort

El passat dia 9 de juny, als vuitanta-quatre anys, el destacat cineasta senegalès Sembene Ousman va deixar la dimensió terrenal per anar a la dels seus avanpassats, a l’Africa mai es mor del tot, mentre hi agi algú que recordi la persona que ha deixat l’espai dels vius resta una presència al voltant dels seus. Quan el difunt és, a més a més, un creador que deixa una obra reconeguda a tot el món aquesta pervivéncia és, encara, més evident.
Les pel•lícules de Sembene Ousman s’han pogut veure en les mostres de cinema africà que periòdicament es celebren a Barcelona des de 1995, en aquesta primera edició de la mostra va ser invitat Sembene Ousman, en el circuït comercial la única pel•licula seva que s’ha projectat és Mulade que tracta del delicat tema de la mutilació genital femenina, és una veritable llàstima que en el nostre país no hi hagi més interés pel cinema africà.
Sembene Ousman era també un destacat novel•lista, les seves obres, com les seves pel•lícules, contenen una constant crítica a la societat i no estan exentes, moltes vegades, de sentit de l’humor, dissortadament no s’ha traduït al castellà ni al català cap de les seves obres que només podem trobar en francés.
En el concepte africà de la mort Sembene Ousman resta entre nosaltres i hi restarà mentre la seva obra continui viva cosa que esperem que sigui per molts anys.
No entenem en qüestions relacionades amb l’indústria del cinema, però pel que fa al món de l’edició de llibres ens seria grat poder anunciar la publicaciò d’alguna novel•la de Sembene Ousman a qui dessitjem un plàcid repós amb els seus avantpassats.

PRESENTACIÓ DE LA DELEGACIÓ ESPANYOLA D'ONCIGE

El passat dia 8 del mes de juny es va presentar a la casa Elizalde la Delegació espanyola de la Organización nacional de ciegos de Guinea Ecuatorial.
A La Ploma estem molt sensibilitzats per les discapacitats i molt especiallment per les visuals i per aquest motiu vam estar presents en aquell acte.
Patir una discapacitat és un probema a tot arreu i als països del tercer món encara és més greu. Iniciatives com les de Juan Rocoso, jove guineà deficient visual, de crear a Guinea Equatorial una organització per ajudar als cecs i deficients visuals i endegar a casa nostra una delegació que recolzi aqui als guineans amb problemes visuals que necessitin tractament mèdic o formació específica, ignorem si en algún país africà existeix alguna organització similar.
El cas de l’ONCE espanyola és un exemple per al món i saludem molt efusivament la iniciativa de Juan Rocoso i de les persones que el recolzen aquí: Joan Pujol Mª Jesús Martínez y Carme Expósito.
En l’acte de presentació, a part de les intervencions de Juan Rocoso i els altres membres d’ONCIGE, va intervenir el professor Jacint Creus que va desenvolupar una brillant conferéncia sobre la colonització espanyola a la Guinea Equatorial.
Desitgem a ONCIGE molt éxit en la seva activitat i intentarem estar al corrent de l’evolució d’aquesta nova entitat.

FESTA AFRICANA DESARROLLO 2000

Queridos amigos;


El próximo sábado 30 de junio celebramos, un año más, en la c/ Llull 161 (Pueblo Nuevo, Línea 4 de metro) nuestra tradicional “Nit Africana” (“Noche Africana”). Será ya la octava de nuestra historia que compartimos juntos.

Nuestro deseo es poder brindaros una noche especialmente africana. Por eso, este año, hemos conseguido traer a INANGA, grupo de danza IVANGA que, como sabéis es patrimonio cultural Ndôwe, aunque dicho baile se extiende por la zona bantú.

El Ivanga, término que en Ndôwé viene de Ivanguè (elegancia), es una danza de iniciación, espectacular, esencialmente formada por un grupo de mujeres guiadas por un Akaga, que es quien dirige el ritual del baile, a ritmo de tambores y con sonido de cascabeles. Dicho baile, se ejecuta en celebraciones importantes y entrañables, representando con él la felicidad, la suerte, lo mágico del espíritu. Se acostumbra a bailar de noche y puede durar hasta abrazar el alba, por eso nosotros os lo ofreceremos tras concluir la cena.

Nuestro programa es el siguiente:

20:00 Presentación a cargo del Presidente
20:30 Baile a ritmo de música africana, exposición de fotografías, venta de libros.
21:30 Cena degustación de comida africana y también catalana. Durante la cena se celebrará un sorteo. Este año, se sorteará un fin de semana para dos personas a Peratallada y otro a Salou.
22:30 Ivanga a cargo del grupo INANGA
23:30 Clausura

El precio de la entrada será de 10,00 € por persona. El ticket joven, para niños y jóvenes hasta 16 años, es de 5,00 €.

Os esperamos a todos para celebrar juntos una entrañable “Nit Africana”, envuelta en la magia y espectacularidad del Ivanga.


Un abrazo africano y gracias a todos por hacer posible que sigamos creciendo.

LA PRESÈNCIA DELS ESCRIPTORS GUINEANS EN LA LITERATURA EN LLENGUA ESPANYOLA

L’antiga i única colonia espanyola de l’Àfrica Negra és un dels països més petits d’Àfrica, part de la seva escasa població viu a Espanya i gairebé tots els intelectuals són fora de la Guinea.
Han pubicat la seva obra Eugenio Nkogo, Donato Ndongo, Remei Sipi, Edmundo Sepa, Maria Nsué, Francisco Zamora, Justo Bolekia i altres que escriuen des d’Espanya, els temes de les seves obres són diversos: narrativa, poesia, assaig, inmigració, etc.
Fins ara l’obra dels escriptors residents a Guinea és, pràcticament, desconeguda, per aquest notiu celebren la publicació d’una novel•la de José Fernando Siale; ”Autorretrato con un infiel”, que ha pubicat una editorial espanyola, fa uns anys una petita editorial, ja desapareguda, va donar a coneixer una novel•la de Siale: “Cenizas de Calobó”, també ha publicat assaigs, articles i relats curts. La temàtica de la seva obra és l’Àfrica actual i els seus problmes i esperances.
Donato Ndongo és, possiblement, el més conegut dels autors guineans residents a Espanya, col•laborador habitual de la revista “Mundo Negro”, autor de les novel•les “Las tinieblas de tu memoria negra” i “Los poderes de la tempestad” ens ofereix l’última de les seves obres “El metro”, l’aparició d’aquestes dues obres és una notícia que ens satisfà en gran manera. En la nostra web trobareu les ressenyes d’amdós llibres i també de les darreres novetats rebudes a LLibreria La Ploma.

TERTULIA LITERARIA 21 DE JUNY

Aquesta serà la darrera tertúlia literaria africana que farem, ja que tindrem una pausa per l'estiu, reanudarem aquesta activitat a finals de setembre, com sempre escollirem les properes lectures entre tots, a partir de les darreres novetats interessants que hagin aparegut.

Us esperem el proper dijous dia 21 a les 7 de la tarda per analitzar i comentar l'obra de Zakes Mda. FORMAS DE MORIR.

No falteu aquesta sessió de cloenda¡

Àfrica és dona

Us convidem a participar en aquest cicle sobre la dona que hem organitzat conjuntament amb l'associació de dones WAISO IPOLA i el Centre Civic de la Sedeta.
Esperem poder comptar amb la vostra assistència en aquestes jornades.

SIGNATURES SANT JORDI 2007

Aquest any podrem comptar amb la participació dels següents autors.
a la nostra carpa situada a l'avinguda Gaudi
Pel matí a partir de les 12

JOAQUIM CARBÓ, Autor de nombroses obres juvenils
MERCE ARANEGA, que fa les delicies dels menuts amb les il.lustracions i els relats
ELISABETTA GNONE,una genovesa que crea una serie d'exit les historietas de W.I.T.C.H.
autora de FAIRY OAK i que ara treu un titol nou. El encanto de la oscuridad.

Per la tarda a partir de les 4,30

MARTA JARQUE autora per a primers lectors ens ofereix En Jan Pol fa de detectiu llibre d'humor per a primers lectors de 6 a 8 anys.
CRISTINA SARDA, ens ofereix un llibre sobre el Drac de Sant Jordi acompanyats per la plis plau, una simpatica vaca que també vol celebrar la diada de Sant Jordi.

24 DE MAIG 2007 TERTULIA LITERARIA

Una altra vegada us convidem a les nostres tertulies literaries sobre autors africans, aquest cop amb Cheikh Hamidou Kane, autor senegales amb l'obra més reconeguda traduïda recentment al castella.
LA AVENTURA AMBIGUA. Cheik hamidou Kane.

Aquesta novel·la, autobiografica en gran part, és de lectura obligada en universitats i instituts de Senegal, pais on l’autor ha estat ministre i representant d’Unicef. El tema de l’obra és el dilema entre modernitat i tradició,la confrontació entre els ensenyanents que el jove protagonista rep del seu mestre, formador de líders polítics dins les més tradicionals regles de l’Islam i els avenços tecnològics que la colonització ofereix a la població i que els permeteria millorar les seves condicions de vida .
Un vell dilema que afecta no només a l’Àfrica, sino a tota la humanitat, avanç científic i tecnològic o humanisme?.

Camerun guia de Viatge

La editorial Laertes ha publicat recentment una guia de Camerun, de la qual n'es autor Joan Riera jove antropoleg, gran coneixedor d'Africa i especialment de les cultures i etnies del Camerun.

Aquesta guia, amb una extensa introducció històrica de Camerun, i una acurada descripció de les diferents etnies del país, de la geografia, fauna, flora, dels parcs naturals, i dels itineraris recomanats per descobrir la gran diversitat de l'anomenada PETITA AFRICA que és Camerun.

Pròleg de Ferran Iniesta i presentació a càrrec de Samuel Eto'o

Una obra que us portarà a descobrir aquest país.